Results for finalement personne ne fait le sau... translation from French to English

personne ne fait rien à ce sujet.
no one does anything about it.

finalement, on ne fait que
finalement, on ne fait que

finalement personne ne se soucie plus de lui.
in the end no one troubles about him any more.

mais naturellement personne ne fait.
but of course no one does.

si cette personne ne fait rien,
when a person fails to takes any measures,

personne ne fait adopter quoi que ce soit à la hâte.
nobody is ramming anything through.

la personne ne fait que vous troubler.
the person will trouble you.

pas vrai ? personne ne fait un câlin à ses dictionnaires.
right? nobody hugs their dictionaries.

la personne ne fait pas les choses avec soin.
there is a display of indifference, laxity, or disregard of established procedures.

• la personne ne fait pas valoir ses droits
• these individuals do not assert themselves

personne ne fait d'objection ni ne murmure.
nobody offered a murmur of objection.

personne n'écoute. personne ne fait confiance.
no one's listening. no one's trusting.

cependant personne ne fait le lien évident avec les événements décrits par nestor.
nobody noticed that the story had obvious parallels with the sequence of events described by nestor.

• si personne ne fait rien, parlez-en à votre représentant syndical.
• if no one takes action, talk to your union representative.

ce que pratiquement personne ne fait, ne soyons pas hypocrites.
ce que pratiquement personne ne fait, ne soyons pas hypocrites.

ne fais confiance à personne/ne faites confiance à personne
trust no one

personne ne fait une meilleure tarte aux pommes qu'emilie.
no one bakes a finer apple pie than emily.

personne ne fait valoir que notre système actuel comporte des lacunes.
there is no suggestion of any impropriety about our system now.

« personne ne fait du mal ! personne ne leur fait du mal ! »
‘nobody harming! nobody harming on them!’

tout le monde pense être payé trop peu et personne ne fait grand-chose.
everybody thinks they get paid so little, and they're not doing much.