Results for finalised translation from French to English

this provision has not yet been finalised, however.
to wa r d s a s i n g l e pa r l i a m e n t

Ø common guidelines on sampling methods and related level of confidence should be finalised.
common guidelines on sampling methods and related level of confidence should be finalised.

the working group on mobility finalised its work in december 2006, the conclusions of which are currently discussed by the group of resource directors.
specialised training is provided if specific needs are expressed (e.g. abac training, hr professionalisation programme).

it should also be pointed out that the commission has entrusted the administrative management of the eie programme to an executive agency, the establishment of which is now being finalised.
compared with the initial forecasts, there has been a substantial delay in setting up the agency.

provisions would doubtless begin to be finalised in the course of the second half of december, and it was not impossible that the drafting of the treaty would be completed towards the end of january.
by the present stage, the delegation heads would have played their part by stating their views on the various points which still had to be clarified.

the nbc panel is likely to make a series of positive and comprehensive recommendations that meet the panel objectives, although the exact details are yet to be finalised: a.
recommendations the nbc panel is likely to make a series of positive and comprehensive recommendations that meet the panel objectives, although the exact details are yet to be finalised: a.

http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/initiatives/finalised/answered.
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/initiatives/finalised/answered

the secretariat would be grateful if the members of the bern convention group of experts on ias could participate in the project by contributing with information on specific case studies, if possible no later than june 2007, as the study is expected to be finalised approximately in november 2007.
the secretariat is in contact with iucn invasive species specialist group which has already provided relevant data on impacts caused by invasive alien species on migratory birds, protected areas and wetlands.

with a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new pericles enters into effect .
with a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new pericles enters into effect .

conformément aux lignes directrices relatives aux analyses d'impact, il est obligatoire de vérifer, dans le cadre des analyse d'impact de la commission, la faisabilité d'autres instruments réglementaires. http://www.eesc.europa.eu/smo/prism/presentation/index.asp voir par exemple «l'autorégulation dans le secteur européen de la publicité», juillet 2006 (http://ec.europa.eu/consumers/overview/report_advertising_fr.pdf); «self and co-regulatory practices in the european union», octobre 2006 (http://europa_eu.staging.entr.cec.eu.int/enterprise/regulation/better_regulation/docs/simplification/fin al-report-scr2.pdf); ou l'étude sur les mesures de corégulation dans le secteur des médias (http://ec.europa.eu/comm/avpolicy/info_centre/library/studies/index_en.htm#finalised). voir les exemples au point 2.1.4 de l'annexe du présent rapport.
the impact assessment guidelines make checking the feasibility of alternative regulatory instruments an obligatory elements of commission impact assessments. http://www.eesc.europa.eu/smo/prism/presentation/index.asp see for instance "self-regulation in the eu advertising sector: a report of some discussion among interested parties", july 2006 (http://ec.europa.eu/consumers/overview/report_advertising_en.pdf); "self and co-regulatory practices in the european union", october 2006 (http://europa_eu.staging.entr.cec.eu.int/enterprise/regulation/better_regulation/docs/simplification/fin al-report-scr2.pdf); or the study on co-regulation measures in the media sector (http://ec.europa.eu/comm/avpolicy/info_centre/library/studies/index_en.htm#finalised). for examples, see annex to this report, point 2.1.4.