From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
backhouse c., « bell v. the flaming stear steak house tavern :
lamarche, l. "définition du harcèlement sexuel prohibé sur les lieux de travail en droit canadien."r.j.f.d., 2, (1986): 113.
cet album teinté de synthétiseurs s'inscrit dans la lignée d'artistes tel que grandaddy ou les flaming lips.
it showed a move in the direction of lo-fi psychedelic electronica, embracing influences such as grandaddy and the flaming lips.
le tribunal a adopté la même position que dans l’affaire bell and korczak c. ladas and the flaming steer steak house tavern inc.
this case adopted the statement in bell and korczak v. ladas and the flaming steer steak house tavern inc.
"christmas on mars" est sorti en dvd en novembre 2008, accompagné de sa bande-annonce par les flaming lips.
the film was released on dvd on november 11, 2008, along with a soundtrack written and performed by the flaming lips.
le raisonnement exposé, aux pages 4 à 6, dans l’arrêt bell and korczak v. ladas and the flaming steer steak house tavern inc.
we find very persuasive the reasoning set out in bell and korczak v. ladas and the flaming steer steak house tavern inc.
l'excursion flaming leaf , dans ma circonscription, permet d'admirer une incroyable palette de couleurs d'automne qui vous raviront.
the flaming leaf tour in my riding is a tremendous display of autumn colours that will simply take one's breath away.
ce terme désigne les échanges hostiles ou insultants dans des contextes sociaux tels que les espaces de discussion ou les forums. seed ne tolérera aucune activité de «flaming» et vos commentaires seront retirés de la communauté.
this is the term for hostile and insulting exchanges in social contexts such as chat rooms and forums. seed will not tolerate any flaming activity and your comments and account will be removed from the community.
au paragraphe 1393 de la décision bell and korczak c. ladas and the flaming steer steak house (supra) l’énoncé à l’effet que l’employeur devrait être tenu responsable est clair: > 61 (traduction) si un contremaître ou suveillant discrimine au motif du sexe, la compagnie sera- t- elle tenue responsable?
the brennan v. robichaud review tribunal decision ascribes liability to the department of national defence as well as to the perpetrator, but it must be noted >- - 50 that in that case the department’s actions in relation to the complainant were certainly questionable.