From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so flattering.
so flattering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not flattering for all.
not flattering for all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a really flattering remark.
it’s a really flattering remark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in terms of what is flattering on me.
in terms of what is flattering on me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think this idea is not so much to be flattering to begin with.
i think this idea is not so much to be flattering to begin with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was athirst for glory; a flattering word from the french general, gouvion saint-cyr, who commanded us, was everything to me then.
j’étais fou de la gloire ; une parole flatteuse du général français, gouvion-saint-cyr, qui nous commandait, était alors tout pour moi.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
as luck would have it, conte m---- never had an opportunity of studying this pretended rival at his leisure, which confirmed him in the flattering idea of his having a prince for antagonist.
le hasard voulut que jamais le comte m*** ne dût voir à son aise ce rival prétendu ; ce qui le confirma dans l’idée flatteuse d’avoir un prince pour antagoniste.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i must run to the palace to degrade that wretched general p----, who is at his tricks; he is basely flattering the people, as he used to flatter the late prince.
je cours au palais pour faire destituer cet infâme général p…, qui fait des siennes ; il flatte bassement le peuple, comme autrefois il flattait le feu prince.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
at this word conte m----, who did not shine in the accuracy of his perceptions, conceived the idea, deliciously flattering to his vanity, that this rival was none other than the crown prince of parma.
a ce mot, le comte m***, qui ne brillait pas par la justesse des aperçus, alla se figurer, chose délicieuse pour sa vanité, que ce rival n’était autre que le prince héréditaire de parme.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
an identification medium (101) having a multilayer structure of a cloth (102), an ordinary print layer (103) of black ordinary ink, and an identification print layer (104) of ink containing cholesteric liquid crystal. print display utilizing the optical characteristics of the cholesteric liquid crystal can be carried out by forming a predetermined character print by the identification print layer (104). by making the ordinary print layer (103) function as a flattering layer, irregularities on the surface of the cloth (102) are moderated and optical characteristics of the identification print layer (104) can be emerged effectively. since the identification medium (101) can be composed as the substrate of the cloth (102), design of articles such as clothing or small wares is not damaged and uncomfortable feeling does not occur.
an identification medium (101) having a multilayer structure of a cloth (102), an ordinary print layer (103) of black ordinary ink, and an identification print layer (104) of ink containing cholesteric liquid crystal. print display utilizing the optical characteristics of the cholesteric liquid crystal can be carried out by forming a predetermined character print by the identification print layer (104). by making the ordinary print layer (103) function as a flattering layer, irregularities on the surface of the cloth (102) are moderated and optical characteristics of the identification print layer (104) can be emerged effectively. since the identification medium (101) can be composed as the substrate of the cloth (102), design of articles such as clothing or small wares is not damaged and uncomfortable feeling does not occur.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: