Results for flatteurs translation from French to English

flatteurs
toadies

chœur de flatteurs
chorus of toadies

ils ne sont pas de tout flatteurs
they are not complimentary in any way whatsoever.

et les doux mots flatteurs, tous pareils,
all this sweet flattering is no longer fun,

les commentaires étaient positifs et flatteurs.
no problems were raised.

les chiffres de vente sont très flatteurs !
the selling figures are flattering !.

je vous remercie pour vos commentaires très flatteurs.
thank you for your very flattering comments.

des vins avec beaucoup de plénitude, des vins flatteurs.
the result gave wines of great suppleness. whites

le haut-parleur nous adressait des propos flatteurs.
they praise us over and over again.

peu complémentaire/ désobligeante/ peu flatteuse/peu flatteurs
uncomplimentary

peuvent parfois être trop optimistes, simplistes ou flatteurs;
can sometimes be overly optimistic, too simplistic or flattering;

les commentaires qui ont été communiqués étaient positifs et flatteurs.
comments that were provided were positive and complimentary.

ces messages n'étaient pas très flatteurs à son égard.
the postings are not very flattering towards mr. martinez.

"le saint peuple de dieu a été détourné par des flatteurs.
"the holy people of god have been led away by flatterers.

d'autres propos ont été peu flatteurs, injustes et erronés.
many of the other things said about him have been uncomplimentary, unfair and untrue.

en général, anne n’écrit pas en termes flatteurs sur sa mère.
anne often wrote about her mother in unflattering terms.

il serait préférable que les deux pays modèrent leurs hyperboles d’adjectifs flatteurs.
it would be better for both countries to shed some of these marigold garlands of cloying adjectives.

des messages électroniques flatteurs signalant l’utilité de ces documents nous sont de plus parvenus.
among the key recommendations of the report are:

les indicateurs socio-économiques du nicaragua d’ortega sont beaucoup moins flatteurs.
the socioeconomic indicators for ortega’s nicaragua are much less flattering.

jusqu'à présent, je n'avais que des propos flatteurs pour la présidence danoise.
up to now i have had nothing but praise for the danish council presidency.