From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entre 1460 et 1864, flensbourg était le deuxième port du danemark après copenhague.
===history as a german town===between 1460 and 1864, flensburg was, after copenhagen, the second biggest port in the kingdom of denmark, but it passed to the kingdom of prussia after the second schleswig war in 1864.
flensbourg obtint le statut de ville en 1284, après que les établissements ont beaucoup grandi, et devint rapidement la ville la plus importante du duché de schleswig.
in 1284, its town rights were confirmed and the town quickly rose to become one of the most important in the duchy of schleswig.
les > et les principes de flensbourg sur la participation à la vie publique étaient des mesures qui pouvaient être prises dans l'intérêt de différents groupes.
the "lund recommendations " and the flensberg principles on participation in public life were examples of measures which might be taken to accommodate the interests of different groups.
flensburger förde, dans les limites d'une ligne reliant le phare de kegnäs et birknack et le nord de la frontière entre l'allemagne et le danemark dans le fjord de flensbourg.
flensburger förde, inside a line linking kegnäs lighthouse and birknack and north from the german-danish border in the flensburger förde.
chantiers maritimes fsg, flensbourg (allemagne) le 21 septembre 2007 à 11 h À vÉrifier au moment de l'allocution présentation du ministre emerson par david hahn, président-directeur général de la société bc ferries
fsg shipyard, flensburg, germanyseptember 21, 2007 at 11 a.m. check against delivery minister emerson introduced by david hahn, president and ceo, bc ferries