Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les fleurs fleurissent.
flowers bloom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils fleurissent avec succès.
they do flower successfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes fleurissent au printemps
they all blossom in the spring,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où tous les bourgeons fleurissent,
when all the blossoms start,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces fleurs fleurissent au printemps.
these flowers bloom in spring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un petit jeu fleurissent encore:
a small game still bloom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de fois fleurissent-elles ?
how often do they bloom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les cerisiers fleurissent chaque année.
every year the cherry trees blossom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
plus que cela, plus ils fleurissent mieux.
more than that, the better they bloom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces variétés fleurissent en aout/septembre.
flowering time of these varieties is august/september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les années 1930 les dancehalls fleurissent.
during the 1930's dancehalls flourished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi les plantes fleurissent seulement ici?
why are flowers growing only here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines espèces fleurissent tôt et disparaissent vite.
some species flower early and disappear quickly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elles fleurissent également et produisent des graines.
they also flower and produce seed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant ce temps, nos relations commerciales fleurissent.
meanwhile, our trade relations are blooming.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
les arbres qui fleurissent produisent généralement des fruits.
fruit commonly is present on trees that have flowered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elles fleurissent successivement, les unes après les autres.
they do not bloom simultaneously but one after the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et les starbucks et les macdonalds fleurissent dans les villes.
and starbucks and mcdonalds are thriving in the cities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes ces espèces fleurissent et fructifient une fois par année.
all species flowered and formed fruits once each year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plantes ornementales qui fleurissent dans l’année de traitement.
ornamentals flowering in year of treatment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: