Results for fluoroalcanes translation from French to English

fluoroalcanes et fluoroalcenes biocides.
biocidal fluoroalkanes and fluoroalkenes.

procede de fabrication de fluoroalcanes
method for producing fluoroalkanes

synthese de fluoroalcanes marques avec f
synthesis of f labeled fluoroalkanes

elimination de fluoroalcanes lÉgers hors de courants d'hydrocarbures
removal of light fluoroalkanes from hydrocarbon streams

formulations pharmaceutiques en aerosols contenant des fluoroalcanes et du budesonide
pharmaceutical aerosol formulations containing fluoroalkanes and budesonide

ce fluorométhane marqué avec f ou ces fluoroalcanes peuvent être produits en continu.
the f labeled fluoromethane or fluoroalkanes may be produced continuously.

formulations pharmaceutiques d'aerosols contenant des fluoroalcanes, du budesonide et du formoterol
pharmaceutical aerosol formulations containing fluoroalkanes, budesonide and formoterol

utilisation d'une composition à base de fluoroalcanes comme agent extincteur.
use of a fluoroalkane-based composition as a fire-extinguishing agent.

une partie de ces produits de substitution sont des fluoroalcanes comprenant au moins deux atomes de carbone.
these substitution products include fluoroalkanes comprising at least two carbon atoms.

dérivés de fluoroalcanes substitués par triazole et imidazole, procédé de leur préparation et compositions pharmaceutiques les contenant.
triazolyl- and imidazolyl-substituted fluoroalkane derivatives, process for their preparation and pharmaceutical compositions containing them.

nouveau mélange azéotropique à bas point d'ébullition à base de fluoroalcanes et ses applications.
azeotropic mixture with a low boiling point based on fluoroalcanes and its uses.

les agents propulseurs sont des propulseurs classiques tels que plus particulièrement les alcanes, les fluoroalcanes, les chlorofluoroalcanes ou leurs mélanges.
the propellent agents are conventional propellants such as, more particularly, alkanes, fluoroalkanes, chlorofluoroalkanes or mixtures thereof.

dans le cas d'une composition conditionnée en aérosol, on utilise les propulseurs classiques tels que les alcanes, les fluoroalcanes et les chlorofluoroalcanes.
in the case of a composition packaged as an aerosol, conventional propellants such as alkanes, fluoroalkanes and chlorofluoroalkanes are employed.

ladite composition présente une excellente compatibilité avec les fluoroalcanes et est utilisable dans un système de réfrigération utilisant un fluoroalcane, en particulier un hydrofluoroalcane, comme réfrigérant.
the composition is excellent in the compatibility with fluoroalkanes and suitable for a refrigerating system using a fluoroalkane, particularly a hydrofluoroalkane, as the refrigerant.

l'élimination de fluoroalcanes hors de courants d'hydrocarbures contenant des fluoroalcanes, de préférence des courants d'hydrocarbures en c3 à c5
the removal of fluoroalkanes from fluoroalkane-containing hydrocarbon streams, preferably c3 to c5 hydrocarbon streams

pour une polymérisation en suspension, le cosolvant organique est choisi parmi les alcanes : pentane, hexane, octane, décane par exemple, les fluoroalcanes ou leurs mélanges.
for a suspension polymerization, the organic cosolvent is chosen from alkanes: pentane, hexane, octane or decane, for example, and fluoroalkanes, or mixtures thereof.

utilisation d'acides fluoroalcane-sulfoniques pour stabiliser des plastiques organiques halogenes
use of fluoroalkane sulfonic acids for stabilising organic plastics containing halogen