Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• intégrée, non cloisonnée
• integrated, non-compartmentalized
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le style de la commande intégrée echo.
the style of the echo builtin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intégré et adaptable.
integrated and adaptable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un synonyme de la commande intégrée logout.
a synonym for the logout builtin command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hkdse - scientifiques intã©grã©es
hkdse - scientists integrated es
Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestion intégrée et durable de la grande oide des neiges au québec :
plan for sustainable integrated management of the greater snow goose in québec: 2005–2010.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plan de gestion intégrée durable de la grande oie des neiges au québec :
plan for sustainable integrated management of the greater snow goose in québec: 2005–2010 action plan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
architecture intégrée et normes secrétariat du conseil du trésor du canada
enterprise architecture and standards treasury board of canada secretariat
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le passeport électronique est un passeport dans lequel est intégrée une puce électronique.
an e-passport is a passport with an electronic chip embedded in it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les évaluations qualitative et quantitative constituent la base de l’évaluation intégrée.
the qualitative and quantitative assessments form the basis of the integrated assessment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schémas de configuration de circuits intégrés semiconducteurs 1.
layout designs of semiconductor integrated circuits 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schémas de configuration de circuits intégrés semi-conducteurs
layout designs of semiconductor integrated circuits
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choix de stratégies pour la valorisation intégrée des déchets solides urbains rapport d'évaluation 1996
options for integrated municipal solid waste diversion assessment report 1996
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette recherche a suivi l’approche collaborative intégrée, illustrée à la figure 2.5.
this research has followed a collaborative, integrated approach illustrated in figure 2.5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prestation de services continue, intégrée et à mode multiple, assurant la satisfaction de la clientèle.
seamless, integrated and multi-channel service delivery that ensures client satisfaction a strategic outcome of:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette proposition sera transformée en un plan qui sera intégré à un programme de travail.
the proposal will be developed into a "road map" that will feed into a work program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous préconisons fermement l'approche du « cadre intégré ».
the "integrated framework" approach is one we strongly support.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aussi, comme la lcee l'exige, une évaluation environnementale doit examiner les impacts de façon intégrée.
also, as required in ceaa, an environmental assessment must address impacts in an integrated manner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les services d'ingénierie comprennent aussi les services intégrés d'ingénierie.
engineering services covers engineering services and integrated engineering services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est intégré aujourd’hui dans le cadre du programme de travail Éducation et formation 2010.
it has now been integrated under the framework of the education & training 2010 work programme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting