From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eric tan est ingénieur chez fony electronics, un conglomérat puissant, hiérarchique et à la recherche effrénée du profit et de l’audimat.
eric tan is an engineer at fony electronics, a powerful and hierarchical conglomerate in constant search of profit and good ratings.
après extraction à l'acétate d'éthyle puis lavage avec une solution saturée de chlorure de sodium, la phase organique est concentrée sous pression réduite pour donner 0,8 g de 2,3-difluoro-4-(4-terbutoxycarbonylamino-phényl)-benzonitrile, dont les caractéristiques sont les suivantes: spectre ir (kbr) : 3345; 2981 ; 2247; 1719; 1595; 1532; 1470; 1409; 1325; 1239; 1158; 1057; 898; 825; 665 et 522 cm "1 spectre ms (es + ) : m/z=331 [mh + ] 2,3-difluoro-4-trifluorométhylsu!fony!oxy-benzonitrile a une solution de 2 g de 2,3-difluoro-4-hydroxybenzonitrile dans 20 ml_ de diméthylformamide sont ajoutés 0,43 g d'hydrure de sodium par petites quantités.
following extraction with ethyl acetate and then washing with saturated sodium chloride solution, the organic phase is concentrated under reduced pressure, to give 0.8 g of 2,3-difluoro-4-(4-tert-butoxycarbonylaminophenyl)benzonitrile, whose characteristics are as follows: ir spectrum (kbr): 3345; 2981; 2247; 1719; 1595; 1532; 1470; 1409; 1325; 1239; 1158; 1057; 898; 825; 665 and 522 cm −1 ms spectrum (es + ): m/z=331 [mh + ] 2,3-difluoro-4-trifluoromethylsulfonyloxybenzonitrile a solution of 2 g of 2,3-difluoro-4-hydroxybenzonitrile in 20 ml of dimethylformamide is admixed with 0.43 g of sodium hydride in small portions.
