From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forcemment +10 !
forcemment +10 !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durant tout ce temps, il y a eu forcemment des petites désaccords mais tous ont été resolu directement et franchement sur les forums.
all during this time, small arguments were already breaking out over miniscule details - but these were all resolved positively on the forums, which had been put up not long after blg had joined the team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre article est bien construit et bien écrit à une excpetion près, démontrer en insistant sur la nécessité de ce lobbying qui elle n’est pas forcemment démontrée.
you can now use a comment form on the article page, as it is the case on many websites, so that you can read again parts of the articles while writing your commentary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sens de "lieu" et "provenace" peut être multiple et il ne doit pas forcemment se réferer au lieu de naissance.
the projects presented will be previously considered and discussed. they should derive from the issue of 'place of belonging'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veillez, même si cela ne plait pas forcemment à l'agent chargé de sa dépose, à déballer et contrôler devant lui l'état de la peinture.
sure, even if it does not all need to please the officer's file, to unpack and check before him the condition of the paint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pisse n'est pas forcemment la bonne méthode ! ( à la base je précise car par la suite ça peut changer !!! )
i will try !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les pilotes draco il n'a pas été facile éprouver le tour rapide, avec beaucoup des voitures en piste et les différents drapeaux jaunes que forcemment ils ont faits allonger les temps au tour, avec même la sortie du drapeau rouge avant la fin de la session.
for the draco drivers hasn't been simple to try the fast-lap , caused by the many cars ontrack and the different yellow flags that have forcedly made extend time to the lap, with even the output of the red flag before the end of the session.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais le fait qu'ils se revendiquent de ces cinéastes cultes, qu'ils soient trashy et ne fassent pas forcemment du bon cinéma sert au propos de waters, la satire d'un cinéma indépendant et underground qui s'auto-proclame de qualité.
but the fact that they claim these cult directors, that they're trashy, and don't necessarily make good pictures intentionally serves waters: namely the satire of independent or underground cinema that self proclaims its own quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: