Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forces et faiblesses
strengths and weaknesses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Établir les forces et les faiblesses du système actuel;
to identify the strengths and weaknesses of the existing system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forces et faiblesses du data mining
strengths and limitations of data mining
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. forces et faiblesses
b. strengths and weaknesses
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ses forces et faiblesses;
strengths and weaknesses,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forces et faiblesses du commerce international
strength and weakness in international trade
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
forces et faiblesses relatives
relative strengths and weaknesses
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
identifier les forces et faiblesses du produit
to identify the qualities and weaknesses of the product
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forces et faiblesses des concurrents
competitors' strengths and weaknesses
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont les forces et faiblesses du territoire ?
what is the main target public: geographical origin, social and cultural standing …?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
forces et faiblesses de la demande.
strengths and weaknesses of application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3 forces et faiblesses du schéma spg existant
1.3 strengths and weaknesses of the existing gsp scheme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forces et faiblesses des systèmes actuels
current strengths and weaknesses
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
– quels sont vos forces et faiblesses?
– what are your strengths and weaknesses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nigéria : forces et faiblesses des élections
nigeria: blemishes and blessings in the elections
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
forces et faiblesses du système néerlandais d’orientation............................. 59
strengths and weaknesses of the guidance system..........................................53
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forces et faiblesses de l’approche brésilienne
the strengths and weaknesses of the brazilian approach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forces et faiblesses relatives des États membres
how ever, of particular concern is the stronger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun possède ses propres forces et faiblesses.
each has their own unique blend of strengths and weaknesses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse des forces et faiblesses du modèle du groupe d'experts
analysis of the strengths and weaknesses of the grm model
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: