Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formalités de visa
information on visas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le président international est chargé de remplir toutes les formalités de déclaration et de publication prévues par la loi.
the international president is responsible for all reporting and recording of formalities required by law. 28: litigation the court having jurisdiction over all actions concerning the amicale is the local court of it's registered office. paris, 15 october 1989 the international president: david campbell the general secretary marcel elbaz 28: litigation paris, 15 october 1989 the international president: david campbell the general secretary marcel elbaz the court having jurisdiction over all actions concerning the amicale is the local court of it's registered office. back to top ˆ
le ou les liquidateurs sont chargés d'effectuer les formalités de déclaration et de publication prévues par la loi et les règlements en vigueur.
the liquidators are in charge of carrying out the formalities of declaration and publication required by the law and regulations that apply.
le secrétaire général au nom du conseil d'administration, est chargé de remplir toutes les formalités de déclaration et de publication prescrites par la législation en vigueur.
on behalf of the board of directors, the secretary general is entrusted with the task of fulfilling all formalities of notification and publication prescribed by current legislation.
dans le cas d’une succursale d’une entreprise multinationale d'un pays tiers, cette responsabilité incombera aux personnes chargées des formalités de publication.
in the case of a branch of a third country mne, that responsibility will be borne by those persons in charge of disclosure formalities.