Trying to learn how to translate from the human translation examples.
formule du jour
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
formule du serment
words of the oath
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
la formule du moment
a winning formula
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la formule du produit.
formulation of the product.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
formule du quotient rectifié
adjusted quotient method
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
formule du gagnant-gagnant
win-win strategy
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
problème de formule du produit
product formulation issue
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
voici la formule du siècle.
this equation could become the "formula of the century".
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
formule du poids corporel idéal
ideal body weight formula
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
la formule du bactéricide fut modifiée.
so they reformulated the bactericide.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
formule du métabolisme basal de boothby
boothby formula of basal metabolism
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
la formule du stress est la suivante:
the stress formula (sammon's method) is the following:
requis au titre de la formule du bsci
called for under oios formula
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l’abandon de la formule du portefeuille :
abandoning the portfolio approach:
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la formule du mandat d'arrestation militaire
form of military warrants for arrest
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
v. amÉliorations futures de la formule du forfait
v. future improvements of the lump-sum scheme
leurs propriÉtaires: formule du coÛt d'usage
user cost approach
les provinces ont endossé la formule du 50-50.
they endorsed the 50-50 formula.
Last Update: 2012-05-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la formule du travail routinier ne doit pas prévaloir.
business as usual should not prevail.
problèmes à l’application de la formule du mérite
problems in administering the merit system
corcan fonctionne selon la formule du fonds renouvelable.
corcan operates as a revolving fund.
