Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formule (nombre d’images par jour)
formula (images per day)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chapitre 135 - formule pour le premier jour du mois :
chapter 135 - words for the first day of the month:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formule de rémunération pendant un jour normal de travail
compensation formula for stand-by on regular working day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous en remettons à une formule magique au jour le jour.
it is some sort of magic that we just play by ear day each day.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en décembre 2001, une nouvelle formule a toutefois vu le jour.
in december 2001, however, a new approach was initiated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mettre à jour la formule de péréquation.
update equalization formula.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la formule et le contenu des séances ont été simplifiés et mis à jour.
both the content and delivery of the sessions were streamlined and updated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
formule tout inclus : ( séjour minimum de trois jours)
all inclusive formula : ( minimum stay of three days)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formule hôtelière prix pour 2 personnes et par jour, petit-déjeuner inclus
hotel package, for 2 people per day, breakfast included
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crÈme de jour À formule d'Écran solaire
sunscreen formula vanishing cream
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mettre à jour la formule de financement des territoires.
formula for territorial financing to be updated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(la formule de demande sera ajoutée lorsqu'elle aura été mise à jour.)
(application form to be added when updated) eligibility requirements who can participate?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez le choix de la formule : forfait matin, après-midi, 1 jour !
you have the choice of different ski passes: morning, afternoon, 1 day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copie de la formule p.11 à jour ou du résumé spécial en ligne jointe : _
updated p11 or php attached: _
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- les règles de calcul du score (selon une formule préétablie mise à jour régulièrement);
- scoring rules (using an established formula updated on a regular basis);
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cette formule doit être mise à jour régulièrement par l’entreprise pendant toute la durée du projet.
a more sophisticated system may be used, providing it includes, at a minimum, detailed cash phasing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
survol de l’ordre du jour et de la formule de la réunion.
overview of agenda and format for this meeting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enzyte est les mondes la plupart de formule populaire de perfectionnement de « un-un-jour ».
enzyte is the worlds most popular "one-a-day" enhancement formula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• le midi : service rapide, burgers, plat du jour, formule skieur
• lunchtime: quick service, burgers, dish of the day, skier’s option
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le processus d’examen et de mise à jour de la politique et de la formule;
the process of reviewing and updating the policy and the formula; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: