Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• fortissimo 2002 :
• fortissimo 2002:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
source : fortissimo
source : fortissimo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• divulgation proactive communiqué fortissimo 2002 :
• proactive disclosure news release fortissimo 2002:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fortissimo est ouvert à tous et est gratuit.
forissimo is open to all spectators and is free of charge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le double ff figurant dans le nom signifie fortissimo.
the “ff” in the name stands for “fortissimo”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* le travail "club allegro fortissimo" (1990).
* "club allegro fortissimo" (1990).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fortissimo est présenté sur la colline du parlement depuis 1997.
fortissimo has been performed on parliament hill since 1997.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fortissimo 2006 sur la colline du parlement liens institutionnels ministère
fortissimo 2006 set for parliament hill institutional links department
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fortissimo 2006 sur la colline du parlement[ le 14 août 2006 ]
fortissimo 2006 set for parliament hill[ 14 august 2006 ]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
puis il a rencontré fortissimo lungo et de tomber amoureux au premier regard.
then he met fortissimo lungo and falling in love at first sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortissimo 2006 marquera également le 25e anniversaire de la musique de la garde de cérémonie.
as well, fortissimo 2006 marks the 25th year of the band of the ceremonial guard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pourquoi la retraite fait partie intégrante du programme musical de fortissimo.
which explains why the "the retreat" is an integral part of the fortissimo music program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fortissimo est l’un des moments importants de l’été pour les musiciens des fc.
fortissimo is one of the major events of the summer for cf musicians.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
selon le sgt davies, ce sont les longues heures de répétition qui différencie fortissimo des autres spectacles.
according to sgt davies, it is the long hours of rehearsal that places fortissimo above other shows.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fortissimo, dont la première édition a eu lieu en 1996, propose des prestations de musique militaire tous les ans.
performed annually since 1996, fortissimo is dedicated this year to the golden jubilee of her majesty queen elizabeth ii.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lire plus la cÉrÉmonie de la retraite fortissimo est sans contredit devenu un événement musical incontournable dans la région de la capitale nationale.
read more looking for quiet professionals with the release of canforgen 129/06110800z, the canadian special operations regiment is again accepting applications for 2007 training year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un critique écossais se demanda même pourquoi beethoven n’avait pas écrit le fortissimo d’emblée !
one scottish critic even wondered why beethoven didn’t start right away with the fortissimo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortissimo, la cérémonie annuelle du sunset et de la retraite sur la colline du parlement est un autre endroit ou les tambours et cornemuseurs sont impliqués.
fortissimo, the annual sunset ceremony and beat retreat on parliament hill is another event that the pipes and drums are involved in.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, même si c’est le meilleur des deux mondes, jouer lors de spectacles comme fortissimo est très exigeant pour les musiciens.
however, even if she did have the best of both worlds, playing at shows like fortissimo is extremely demanding for musicians.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des musiciens de la musique de la garde de cérémonie lors de la première soirée de fortissimo, qui s’est déroulé le 17 août sur la colline du parlement.
musicians of the band of the ceremonial guard perform during opening night of fortissimo, held on parliament hill august 17.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: