From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À cette occasion, green hypothéqua ses biens meubles et immeubles et spécialement une terre située dans la seigneurie de fossambault.
on that occasion he mortgaged his personal and real estate, including a property in the seigneury of fossambault.
la contribution de la municipalité de fossambault-sur-le-lac permettra de compléter le financement du projet.
the contribution of the municipality of fossambault-sur-le-lac will make up the remainder of the required funding.
il vit également au développement et à la mise en valeur des seigneuries de gaudarville et de fossambault en concédant des terres et en effectuant divers travaux de réfection aux bâtiments seigneuriaux.
he also attended to development of the seigneuries of gaudarville and fossambault, increasing their value through land grants and repairs to the seigneurial buildings.
ces travaux, dont les coûts admissibles s’élèvent à 1 285 174 $, permettront à la municipalité de procéder à la réfection de la route fossambault.
this undertaking, for which the eligible costs total $1,285,174, will enable the municipality to repair fossambault road.
l’aîné, Édouard-louis-antoine-alphonse, obtint la meilleure part en héritant des seigneuries de gaudarville et de fossambault.
the eldest, Édouard-louis-antoine-alphonse, received the best portion, inheriting the seigneuries of gaudarville and fossambault.
exeter forest smiths falls paris brantfod north york waterloo forest toronto dundas mississauga dundas ascot corner fossambault-sur-le-lac granby mont-laurier abbotsford
north vancouver vancouver tsawwassen vancouver duncan unionville mississauga burnaby mississauga vancouver scarborough surrey
née à fossambault-sur-le-lac, près de québec, elle se passionne très jeune pour la poésie et le théâtre et publie, dans des périodiques, ses premiers poèmes en 1939.
born in fossambault-sur-le-lac, near quebec city, she was not long in developing a passion for poetry and the theatre, her first poems being published in periodicals in 1939.
