Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les fossiles en vedette
fossils in the spotlight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu pourrais tu en vendre 100
where are you from
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les fossiles en montrent la progression.
fossils show their progression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cbs prévoit en vendre 250 000 exemplaires.
cbs anticipates total sales of more than 250,000 copies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• combustibles fossiles (en équivalent pétrole)
• fossil fuel (oil equivalent)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«vous avez dû en vendre, du chocolat chaud!»
"you must have had to sell many cups of hot chocolate!"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parce que vous ne pouvez pas leur en vendre plus.
because you can't sell them more.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seuls les établissements patentés sont autorisés à en vendre.
only licensed liquor outlets are permitted to sell liquor.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui peut abattre l'arbre et en vendre le bois?
who could cut the tree down and sell it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transformateur de plasma de combustibles fossiles en gaz riche en hydrogene
plasma transformer for the transformation of fossil fuels into hydrogen-rich gas
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ceux a qui on a refuse d'en vendre est. de la pop.
youth who have ever seen a tobacco company sponsorship advertisement constitute 50% of the total sample. a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede pour une transformation faiblement polluante de combustibles fossiles en energie motrice
process for the low-pollutant conversion of fossil fuels into power
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la formation de couches de roches sur ces fossiles en a permis la conservation.
over more time, new layers of sediments covered the fossils and preserved them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était rare qu’on refuse de lui en vendre à cause de son âge.
her doctor advised her to stop smoking to help the situation, but she continued.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on avance même comme argument qu'en fabriquer et en vendre crée des emplois.
i have even heard the argument that the production and marketing of these devices creates jobs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
desulfuration par ultrasons de combustibles fossiles en presence d'ethers de diakyle
ultrasound-assisted desulfurization of fossil fuels in the presence of diakyl ethers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faisant contre mauvaise fortune bon cœur, burns abat les bêtes pour en vendre la viande.
patrick made the best of the situation, slaughtering the oxen and selling the meat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre dépendance à l'égard des combustibles fossiles s'en trouverait considérablement réduite.
it would also be a drastic decrease in our dependence on fossil fuels.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) les trafiquants utilisaient internet pour faire la promotion des drogues illicites et en vendre;
(a) traffickers were using the internet to promote and sell illicit drugs;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en alberta, il est illégal d'inhaler des substances ou d'en vendre à des usagers.
in alberta, inhaling or selling inhalants to inhalers is illegal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: