Results for fossilisé translation from French to English

comment leur corps s’est-il fossilisé?
how did their bodies become fossilized?

un souffle fossilisé aujourd'hui devenu du fer.
a breath that's fossilized now as iron.

arbre fossilisé dans la montée vers ce lieu de sacrifice
fossil tree on the way to the sacrifice place

ils présageaient la victoire du modèle démocratique sur un système fossilisé.
it heralded the victory of the democratic model over a fossilized system.

ceci me montre qu'il s'agit d'un pollen fossilisé.
that tells me that it's actually been fossilized, this pollen.

vous pouvez aussi disposer de vasques en marbre fossilisé en provenance du sud marocain.
fossilized marble basins from the south of morocco are also available.

par conséquent, c’est un poisson fossilisé qui est réputé pour son excellente conservation.
so therefore it is fossil fish that is best known because of excellent stages of preservation of material.

evan, cet essai a existé dans la terrewiki depuis au moins quatre ans. complètement fossilisé.
evan, that essay has existed in wikidom for at least four years completely fossilized.

sous l’effet de l’érosion le poisson maintenant fossilisé peut réapparaître à la surface.
under the effect of erosion the now fossilized fish may reappear at the surface.

a proximité immédiate de l’entrée du musée se trouve un arbre fossilisé âgé de plus de 5 millions d’années.
a 5 million-old fossilized tree was kept near the entrance of the museum.

ce caractère s’est souvent fossilisé dans les premiers syndicats anglais et américains qui dégénérèrent en simples corporations, évolution typiquement capitaliste.
in the early english and american trade unions this virtue often petrified and degenerated into a narrow craft-corporation, a true capitalistic state of mind.

mâchoire inférieure d’un rhinocéros fossilisé découvert dans la formation de haughton au nunavut (avec la permission de mary dawson).
rhinoceros jaw lower jaw of a fossil rhinoceros found in the haughton formation, nunavut (courtesy mary dawson).

pas le marxisme fossilisé de la république démocratique d’allemagne, naturellement, mais le nouveau marxisme “critique” embrassé par des personnalités comme herbert marcuse.
not the fossilized marxism of the german democratic republic, of course, but the new “critical” marxism espoused by figures such as herbert marcuse.

1988.- le récit détaillé de la découverte d’œufs fossilisés dans les badlands du montana.
1988.- the story behind the discovery of fossil egg nests in the montana badlands.