Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fotograma de un Índice 20.
identificación de las microfichas-continuación 22.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en el centro y en cada esquina del fotograma de la imagen entera debe estar registrada una matriz cuadrada de 12 líneas con al menos 20 caracteres y símbolos presentes en una secuencia aleatoria, incluyendo todos los caracteres y símbolos susceptibles de ser generados por la com.
esta marca de corte debe tener unas dimensiones de 3,00 mm x 3,00 mm, su centro estará situado a 32,0 mm ± 0,2 mm del borde izquierdo de la microficha y su borde inferior se encontrará a menos de 0,2 mm del borde inferior de la microficha.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[las dimensiones de los fotogramas y el emplazamiento de las imágenes en las microfichas generadas por ordenador se indican en la figura 5, con una escala de reducción de 1:42] (ver también el párrafo 3).
en el caso de que, excepcionalmente, el número de páginas del documento de patente sea superior al número de zonas de imagen disponibles, se deberán producir microfichascontinuación.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: