Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
repose toi bien ma chérie
based thee well
Last Update: 2015-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portes toi bien
be well
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eclate toi bien !!!!
eclate toi bien !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comporte-toi bien.
behave yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amuse-toi bien !
have a good time!
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amuse toi bien femme
have fun mrs
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profite et amuse toi bien
enjoy and have fun
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'ici là porte toi bien
by then be well
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi !t’as petit chat dans ma gueul oh mon dieu
i want to put my cat in your mouth
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porte toi bien mon ami a bien top
how are you my friend
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais un bon voyage et amuse toi bien
have a good trip and enjoy yourself
Last Update: 2015-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profite toi bien de l'été et de tes petites-filles!
enjoy the summer and your little girls!
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, par saint michel! garde-toi bien de te tromper!»
but, by st. michael, if you should dare to deceive me--"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'espère que cette relation se poursuivra pour le bien de ma circonscription.
i look forward to this relationship continuing and my constituency benefiting from it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma gueule
maggle
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais attention à toi, et amuse-toi bien !
take care of yourself, and have a good time!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wesh ma gueule
yo bro
Last Update: 2016-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me souviens très bien de ma conversation avec la représentante du service à la clientèle de la compagnie aérienne.
i remember distinctly talking to the customer service representative of the airlines.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11vous remarquez ces grandes lettres; c'est bien de ma propre main que je vous écris.
11 see what large letters i use as i write to you with my own hand!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me souviens pas bien de l’heure de ma conception, Ça veut dire que ma mémoire est bornée.
i can barely remember conception, incomplete must be my recollection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: