Results for fougueux translation from French to English

fougueux
feisty

tempérament fougueux
terribilita

il est merveilleux, il est fougueux !
it's wonderful, it's passionate!

vos chevaux peut-être sont fougueux!
your horses perhaps are mettlesome."

un mix incisif, massif et fougueux.
an incisive mix, as massive as exciting.

couple fougueux seul sur une île déserte !
passionate couple alone on a desert island!

leurs enfants sont fougueux mais bien disciplinés.
their children are feisty but well-disciplined.

aussi intrépide et aussi fougueux soit-on;
no matter how game or how fast;

cela est attribuable au tempérament fougueux des ses directeurs.
following jean gascon, 3 people have managed tnm:

j'aurais pu être fougueux et j'aurais pu
when i could be wild and free

il a une forte personnalité, assez extraverti, fougueux.
he is a man with a very strong personality, quite extrovert, impetuous.

son caractère fougueux est à la source de conflits avec ses collègues.
his quick temper was the source of conflict with his colleagues.

avec nos programmes, vous perdez fougueux certainement très rapidement le contrôle.
with our programs you will lose fiery certainly quite easy to control.

il a souvent la couleur du feu et est réputé pour son caractère fougueux.
he often has the color of fire and is famous for his fiery character.

le setter irlandais est un chien fougueux, athlétique, intelligent et affectueux.
the irish setters are energetic, intelligent, affectionate, loving, high-spirited.

il était vif, fougueux et ardent protagoniste dans les discussions de nature politique.
bob was fast, feisty and a fierce competitor when it came to political debate.

fougueux en politique, on ne pouvait trouver plus raisonnable que murray dans la vie privée.
fiery in politics, in ordinary life murray was the moderate par excellence.

il est très fougueux - mais facile à manier, libre et détendue dans ses mouvements.
he is very high spirited - yet easy to handle and loose and relaxed in his movements.

il faudra attendre 1955 pour la première version mémorable avec un fougueux jean marais dans le rôle titre.
it wasn't until 1955 that the first memorable version with an impetuous jean marais in the title role appeared.

la bouche connaît les lignes fougueux plein de fruits mûrs, mais avec la préservation de la finale fraîche.
the palate experiences the spirited lines full of ripe fruit, but with the preservation of fresh finish.