Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a poile
apoile
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mets toi a genoux
couche toi
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abonné toi a moi stp
ok i will
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux que toi a mais coter
i want only you but a dimension
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends sois de toi a très bientôt bisous
full of kisses to you my love
Last Update: 2014-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me souviens pas de toi a la mothe ???
i wish the fairest way for everybody, i do not try to make of problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on sÕest moquŽ de toi a cause de ton apparence ou de la fa
made fun of you because of the way you look or talk.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on sÕest moquŽ de toi a cause de ta religion ou de ta race.
made fun of you because of your religion or race.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprécier les suggestions utiles de ceux de toi qu'a pris du temps de répondre shroy excité
appreciate the helpful suggestions from those of you that took time to reply:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ressemble à toi a chanté dans lui tandis qu'il jouait des bandes ou quelque chose.
it looks like you sang into it while it played tapes or something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour des raisons de clarté, seul le circuit p1 à p4, n1 à n3 associé au transistor toi a été représenté sur la figure 2.
for the sake of clarity, only the circuit p1-p4, n1-n4 associated with the transistor toi has been shown in fig. 2.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir de la maquette du stade olympique, identifie ce qui, selon toi, a inspiré les architectes suisses herzog et de meuron.
looking at the model of the olympic stadium, describe what you think inspired its swiss architects herzog and de meuron.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'un membre de ta famille a déjà discuté des effets néfastes de la cigarette avec toi? a.
has anyone in your family discussed the harmful effects of smoking with you? 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« elle s'est enquise de toi. » « qu'a-t-elle dit ? »
"she asked about you." "what did she say?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne pas blâmer quiconque de vos propres erreurs - i incliné pour être sur votre partie au début, mais toi a démontré que j'avais tort.
don't blame anybody for your own mistakes - i inclined to be on your part at the beginning, but you demonstrated that i was wrong. 不要为自己的错误归咎别人,我倾向于将您刚开始但你证明我是错的.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'école de votre préférence devrait avoir des programmes pour l'atterrissage vous qu'un travail après toi a fini votre cours avec eux.
the school of your preference should have programs for landing you a job after you finished your course with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« papa, regarde autour de toi », a dit malcolm, avec la patience particulière des enfants de dix ans qui découvrent que leurs parents sont idiots.
“dad, look around you,” malcolm said, with the particular patience that ten year olds demonstrate when they realize they have idiots for parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton ami(e), qui était censé(e) cesser de fumer en même temps que toi, a repris au cours des examens.
s/he says s/he doesn’t see the point, especially since you’re so moody when you’re not smoking.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsqu'il se fut remis, il dit: "gloire à toi! a toi je me repens; et je suis le premier des croyants".
then when he recovered his senses he said: "glory be to you, i turn to you in repentance and i am the first of the believers."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting