Results for fraction osseuse translation from French to English

osseuse
zometa 4 mg

osseuse.
cells (cho-k1). in ic

osseuse)
(from the bone marrow)

greffe osseuse
bone graft

les compositions comprennent essentiellement la fraction lipoïdique de la moelle osseuse d'un mammifère
the compositions comprise essentially the lipoidic fraction of mammalian bone marrow

procÉdÉ pour l'obtention de cellules mÈres mÉsenchymateuses À partir de la fraction mononuclÉaire de la moelle osseuse humaine
method for obtaining connective stem cells from the mononuclear fraction of human bone marrow

procédé de separation de matière animale osseuse en deux fractions
a process for separation of a bone-containing animal material into two phases

isolement d'une fraction de moelle osseuse riche en constituants de croissance de tissu conjonctif et son utilisation pour favoriser la formation de tissu conjonctif
isolation of bone marrow fraction rich in connective tissue growth components and the use thereof to promote connective tissue formation

les poussées de croissance s'accompagnent de la présence, dans le sérum sanguin, d'une seconde fraction osseuse qui apparaít sous forme de tétramères.
surges in growth are accompanied by the presence, in the blood serum, of a second osseous fraction which appears in the form of tetramers.

le dépôt de la solution de lectine étant en outre réalisé dans des conditions appropriées pour permettre la séparation des isoenzymes de l'alp constituées par la fraction osseuse et par la fraction hépatique.
the deposit of lectin solution being further carried out in conditions suitable for enabling the separation the alp isoenzymes formed by bone fraction or hepatic fraction.

procédé selon la revendication 41, dans lequel ledit produit sanguin est une moelle osseuse non fractionnée.
a method a claimed in claim 41, wherein said blood product is unfractioned bone marrow.

des échantillons fractionnés ou non fractionnés de sang ou de moelle osseuse, ainsi que des parties de tissus peuvent être analysés.
fractionated or unfractionated samples of blood or bone marrow, as well as tissue sections can be analyzed.

l'utilisation selon la revendication 27, dans laquelle la moelle osseuse, le sang périphérique ou une fraction, est autologue.
the use according to claim 27, wherein the bone marrow, peripheral blood or fraction is autologous.

par ailleurs, le substitut peut posséder une macroporosité totalement interconnectée, favorable à une recolonisation osseuse rapide, malgré une fraction volumique poreuse faible.
on the other hand, the bone substitute can be made with a fully interconnected macroporosity, which will keep fast colonization by new bone with lower macroporous volume fractions.

l'utilisation selon la revendication 27, dans laquelle la moelle osseuse, le sang périphérique ou une fraction, est syngénique ou allogénique.
the use according to claim 27, wherein the bone marrow, peripheral blood or fraction is syngeneic or allogeneic.

ceci est bien équivalent au modèle exponentiel précédemment indiqué avec la fraction osseuse en fonction de la connectivité, voir figure 4, sauf que la connectivité χ v n'était pas mesurable directement alors que a est calculé à partir de l'image 2d, donc quantifiable.
this is entirely equivalent to the exponential model indicated above, with the bone fraction as a function of conductivity, see fig. 4 , except that the connectivity χ v was not directly measurable whilst α is calculated from the two dimensional image, and hence quantifiable.

fissures osseuses
hairline fractures