Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la phase iv de la formation frago 3905 s'est terminée le 4 décembre 2008.
phase iv of training under fragmentary order 3905 was finished on 4 december.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le scénario n'est pas sans raison fragolino vigne (frago, fragola - la fraise).
the scenario is not without reason fragolino vine (frago, fragola - the strawberry).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la plage a pris son nom du plongeur des éponges de kalimnos, simos, qui était noyé à côté de frago. la plage est protégée par natura 2000.
the beach was named after the sponge-diver from kalymnos who drowned near frangos bay. the beach is protected by natura 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27. compte tenu de la complexité des engagements modernes, les commandants de force sur le théâtre sont d’ailleurs entourés de conseillers politiques, diplomatiques et juridiques, qui apportent leur expertise en particulier pour la rédaction de tous les ordres d’opérations, même au plus bas niveau de conduite (fragmentary orders ou frago).
given the complex nature of modern forms of engagement, force commanders in the theatre are surrounded by political, diplomatic and legal advisers to provide expertise, in particular for the drafting of operational orders, even at the lowest level of command (fragmentary orders or frago).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: