Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hate d'etre en week end
look forward to being on weekends
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en semaine, en week-end
during the week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en week-end ou en déplacement
at weekends or going to and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le week-end a été fort chargé.
the weekend was a busy time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28/01/2015 - en week-end !!!
28/01/2015 - en week-end !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valable en semaine et en week-end.
valid on weekdays and weekends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponibilité en week-end comme en semaine.
availability on weekends and week days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possibilités de location en week end, nous contacter.
for week-end opportunities, please feel free to contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarifs moins chers disponibles en week-end.
lower rates available at weekends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en semaine, en week-end, en court séjour
during the week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne lui tarde pas d’être en week-end.
he does not look forward to the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, le travail le week-end a augmenté considérablement.
similarly, work at home saw an increase.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je ne suis pas là vendredi, je pars en week-end!
today, i wondered, why not leave a comment? make-up in great packaging is the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- marché de produits du terroir et artisanat, en week-end
- agricultural and handcrafting market, weekends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je serais pas à paris ! je serais en week-end !
absolutely! i am a life-long ny-er (with the exception of going away to college).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce week-end a vraiment été un moment important de ma vie musicale.
that weekend was a real highlight in my musical life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"avoir un bon week-end", a déclaré l'agent de
"have a nice weekend," said the officer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les excursions en week-end à neuschwanstein, herrenchiemsee ou dachau sont très appréciées.
the weekend excursions to neuschwanstein, herrenchiemsee or dachau are also particularly popular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• a fait une excursion d’un jour en voiture est parti en week-end
• took a day trip in a car had a weekend away
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au mois de décembre, un premier week-end a eu lieu au cefor avec 45 participants.
in december an initial weekend seminar with 45 participants was held at the cefor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: