Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
horeca france ta— textiles espagne mm
bectrical italy _bar_
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
à ta volonté
to your wishes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire ta volonté
please, specify two different languages
Last Update: 2012-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ta volonté soit faite,
your will be done,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour faire ta volonté.
to do your will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon âme dit oui à ta volonté
i love you god
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. o père, ta volonté est sainte.
8. o father, what you will is holy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et que ta volonté soit faite en nous.
and may your will be done in us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" je veux faire ta volonté, mon dieu !
“i delight to do thy will, o my god: yea, thy law is within my heart.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel
your will be done, on earth as it is in heaven,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
10 que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
10 thy will be done on earth as it is in heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dis-toi que ta volonté est plus forte que tes envies.
tell yourself that your mind can be stronger than your urges. hot shower.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cela ne signifie pas d'être naïfs ou que la bonne volonté suffit et que vous pouvez franchir différents types de frontières culturelles sans vous inquiéter.
and that doesn't mean being naïve or that goodwill is enough and you can wander into all kinds of cultural boundaries without worrying.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:9il dit ensuite: voici, je viens pour faire ta volonté.
10:9then he has said, "behold, i have come to do your will."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9 puis il dit: voici: je viens pour faire ta volonté.
9 then he says, "here i am: i have come to do your will."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8 (40-9) je prends plaisir à faire ta volonté, mon dieu!
8 i desire to do your will, o my god; your law is within my heart."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi te troubles-tu lorsque tout n'arrive pas selon ta volonté, selon ton désir?
so why be dismayed when things do not happen as you wish and desire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:9 -alors il dit: "voici, je viens pour faire ta volonté".
9 then he said, "behold, i have come to do your will."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting