Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0 0 frontière francoluxembourgeoise
0 0 luxembourg–french border
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bruxelles–frontière belgo-luxembourgeoise frontière francoluxembourgeoise total
brussels– luxembourg border luxembourg– french border total
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les espaces ruraux transfrontaliers sont confrontés à des problèmes spécifiques des espaces transfrontaliers sous pression frontalière ou bien en voie de désertification en fonction de leur positionnement géographique, on assiste soit à la déprise des espaces ruraux transfrontaliers les plus isolés (une grande partie de la frontière francoespagnole), soit au contraire à leur mise sous pression de territoires urbains, parfois situés de l’autre côté de la frontière, (exemples des frontières franco-belge et francoluxembourgeoise, et une partie des frontières franco-allemande et franco-suisse).
cross-border rural spaces are confronted with specific problems cross-border spaces under border pressure or experiencing population loss depending on their geographical situation, there is at one extreme an abandonment of the most isolated cross-border rural spaces (a large proportion of the french-spanish border), while conversely at the other extreme some rural spaces are under pressure from urban territories, sometimes located on the other side of the border (examples of the french-belgian and french-luxemburg borders, and part of the french-german and french-swiss borders).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: