Results for fraye translation from French to English

période de fraye
spawning time

le marxisme se fraye la voie.
marxism clears its own way.

c'est ici que le thon fraye.
that is where the tuna spawn.

relatif à la période qui suit la fraye
postspawning

la dernière preuve de fraye date de 1979.
the last evidence of spawning was in 1979.

relatif à la période qui précède la fraye
prespawning

biologie la fraye a lieu tard dans l’année.
general biology spawning occurs late in the year.

Évitez les aires de fraye et d'alevinage :
avoid spawning and nursery areas:

la fraye a lieu au printemps et à l'automne.
however, the successful recruitment of these juveniles into the population appears to be limited.

la fraye se déroule près de la surface, au crépuscule.
spawning occurs near the surface, at twilight.

après la fraye, les adultes descendent probablement vers la mer.
this program has been conducted since 1982.

on n’a jamais observé la fraye dans les eaux canadiennes.
observations from canadian waters have not been reported.

bien que des cas de fraye en milieu lacustre soient connus chez de
spawning occurs in upwelling groundwater that in peripheral areas can be lower in oxygen and ph, possibly requiring embryo adaptations that may include small eggs, higher pigmentation and a dense network of capillaries covering the yoke sac (burgner 1991).

la fraye a lieu en eau vive sur des lits de gravier faiblement compactés.
yukon river. spawning occurs over loosely compacted gravel beds in swiftly flowing water.

chez le bar rayé, la fraye a lieu en eau douce et parfois saumâtre.
striped bass spawn in freshwater and occasionally brackish water.

habitat chez le bar, la fraye a lieu en eau douce ou parfois saumâtre.
habitat in striped bass, spawning occurs in freshwater and occasionally brackish water.

le succès de la fraye varie d’une année à l’autre.
spawning success varies year to year.

ce ruisseau offre aux salmonidés un habitat de fraye et d’alevinage précieux.
the brook provides valuable spawning and rearing salmonid habitat.

aucun comportement ni site de fraye n’a été documenté en colombie-britannique.
no spawning behaviour or spawning sites have been documented in bc.

100) de mortalité pré-fraye et une perte pratiquement irrécupérable du potentiel reproductif.
• early adult migration into freshwater from 1995-2001 has resulted in high levels (>90%) of prespawn mortality and unsustainable loss of reproductive potential.