From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un fripon
a rogue
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne chance dans tes recherches fripon !!!!!!!
bonne chance dans tes recherches fripon !!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu a puni ce fripon, le diable a noyé les autres.
god has punished the knave, and the devil has drowned the rest."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce fripon consommé est, paraît-il, un dialecticien!»1.
this arch-scoundrel is, it seems, a dialectician!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tâchons de ne pas apprêter à rire à ce fripon de valenod, pensa julien.
'let us try not to give that rascal valenod any food for laughter,' thought julien.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il semble donc que marx et engels de considéraient pas machiavel comme un «fripon consommé».
it seems then that marx and engels did not consider machiavelli to be an “arch-scoundrel.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polisson (a) fripon (b) sage (c) espiègle (d) désobéissant
(a) fripon (b) sage (c) espiègle (d) désobéissant
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fripon le bouffon invite toute la famille à prendre part au spectacle grâce à des marionnettes représentant des personnages du château.
hijinx, the court jester, invites the entire family to take part in the show, with puppets depicting the inhabitants of the castle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le roi l'a frappé donc, staszrvitch, sur la tête. le fripon est tombé sur le plancher."
the king thus hit him, staszrvitch, on his head. the villain fell onto the floor."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gamin, espiègle, fripon, il adore faire la course avec sa belle chanouk. il est docile et calme avec ses maîtres.
playful, roguish and a little rascal, he loves to run with her beautiful chanouk. he is docile and calm with his masters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– savez-vous de quoi il retourne? dit-il à julien ; ce maître de poste est un fripon.
'do you know what is happening?' he said to julien; 'this postmaster is a rogue.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un fripon ne rit pas de la même façon qu'un honnête homme, un hypocrite ne pleure pas les mêmes larmes qu'un homme de bonne foi.
a rogue does not laugh in the same way that an honest man does; a hypocrite does not shed the tears of a man of good faith.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voltaire n’a-t-il pas dit :"le charlatanisme est né le jour où le premier fripon a trouvé le premier imbécile".
did voltaire not say: “charlatanism was born on the day when the first crook found the first idiot.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eh bien ! il semble qu'enfants, vous étiez une bande de petits fripons ! mdr
boy, i guess you kids were a bunch of buggers! lol
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: