Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui est %1posts from user
who is %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dents pour cet utilisateurunsubscribe from user
dents to this user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
photo from twitter's user isabela belli (@belinhaah__)
photo from twitter's user isabela belli (@belinhaah__)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
photo from flickr user neal lantela cc: by-sa-nc.
photo from flickr user neal lantela cc: by-sa-nc.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
from user's point of view (présentation powerpoint de m. masataka fujita)
from user's point of view (powerpoint presentation by mr. masataka fujita)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
discontinue joint user service and remove from tariff.noms des fichiers:
discontinue joint user service and remove from tariff.file names:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
proposal to remove joint user service from the general tariff.noms des fichiers :
proposal to remove joint user service from the general tariff.list of files:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a shield is provided in order to reduce a skin-to-coil capacitance, thereby improving tuning stability of the coil from one user to the next.
a shield is provided in order to reduce a skin-to-coil capacitance, thereby improving tuning stability of the coil from one user to the next.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the user may not be aware of these potential explosive properties once the substance or mixture is removed from the transport packaging or is repackaged.
the user may not be aware of these potential explosive properties once the substance or mixture is removed from the transport packaging or is repackaged.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the assembly is attached to the bottom horizontal surface of the user's desk or workstation and used from the desk edge it originates from.
the assembly is attached to the bottom horizontal surface of the user's desk or workstation and used from the desk edge it originates from.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
user membership increased by over 300% during the project and included students, researchers, and personnel from other ministries and the private sector.
closed commencement date: 1984/05/01 planned commencement date: 1985/09/26 actual completion date: 1987/05/01 institution:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le corps de l'email est un des suivants: • dear user %username from receivers email address%, it has come to our attention that your
the body of the email is one of the following: • dear user %username from receivers email address%, it has come to our attention that your
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: