Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les fua sont élus en 1921 et gardent le pouvoir jusqu'en 1935.
the ufa was elected in 1921 and remained in office until 1935.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les fua s'intéressent aux questions économiques, sociales et politiques en milieu rural.
the ufa was interested in rural economic, social and political issues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ffa matériel btp fua véhic. utilitaires fra ap. électriques fga mach. spécialisées fq gros mat. électrique fwa aéronautique
+ ffa construction public + works equipment fua goods vehicles fra electrical appliances fga specialized machinery fq heavy electrical engineering fwa aeronautics
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fua flexibilité d'utilisation de l'espace aérien (flexible use of airspace)
fua flexible use of airspace
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bien qu'il présente des lois novatrices relativement au règlement des dettes, reid et son gouvernement sont dans une position politique intenable, confrontés d'une part à la préférence que manifeste l'exécutif des fua à l'endroit de la co-operative commonwealth federation et, d'autre part, au profond attrait qu'exercent sur les agriculteurs les propositions du crédit social de william aberhart.
despite bringing in innovative debt adjustment legislation, reid and his government were placed in an impossible political position facing, on the one hand, ufa executive preference for the new co-operative commonwealth federation and, on the other hand, the strong appeal to farmers of william aberhart's social credit proposals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: