Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fujisawa gmbh
fujisawa gmbh
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fujisawa gmbh neumarkter str.
fujisawa gmbh neumarkter str.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(c0c1) 2 t. fujisawa et al., chem.
(cocl).sub.2 t. fujisawa et al., chem.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fujisawa and e. masuhara, j. biomed mat.
fujisawa and e. masuhara, j. biomed. mat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
61 81673 münchen allemagne fujisawa gmbh neumarkter str.
61 81673 münchen germany fujisawa gmbh* neumarkter str.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
61 d-81673 münchen allemagne fujisawa gmbh neumarkter str.
61 81673 münchen germany fujisawa gmbh neumarkter str.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la coopération de fujisawa n'a donc pas été entièrement spontanée.
fujisawa's cooperation was therefore not entirely spontaneous.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
engl . , 5, 1966, 704. (cocd2 t. fujisawa et al., chem.
engl., 5, 1966, 704.(cocl).sub.2 t. fujisawa et al., chem.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• judy williams (membre de la trnee), partenaire, mackenzie fujisawa
• judy g. williams (nrtee member), partner, mackenzie fujisawa
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans t. fujisawa (s. la dir. de), « lead & zinc '05 ».
in t. fujisawa (ed.), lead & zinc '05.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la commission autorise l'opération de concentration entre les entreprises pharmaceutiques japonaises yamanouchi et fujisawa
commission clears merger between japanese pharmaceutical firms yamanouchi and fujisawa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yoshiyuki fujisawa, président du conseil d'administration du groupe mizuho (japon)
yoshiyuki fujisawa, chairman of the board of directors, mizuho group, japan
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. fujisawa a décrit le japon comme étant un pays à forte épargne, stable, dynamique et égalitaire.
68. mr. fujisawa promoted the japanese model as a high saving, stable, diligent and socially equitable country.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fujisawa et yamanouchi ont ensuite fusionné ensemble le avril 2005, formant le groupe "astellas pharma".
fujisawa and yamanouchi combined in a "merger of equals," forming astellas pharma on 1 april 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fei ferring incorporé fer ferraris medical fou fournier pharma incorporé frs merck frosst canada limitée ftp ftp- pharmacal incorporé fuj fujisawa canada incorporé
fei ferring incorporated fer ferraris medical fou fournier pharma incorporated frs merck frosst canada limited ftp ftp- pharmacal incorporated fuj fujisawa canada incorporated
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
astellas pharma s. p. a via delle industrie 1 20061 carugate (milano) italie fujisawa gmbh neumarkter str.
via delle industrie 1 20061 carugate (milano) italy astellas pharma s. p. a.via delle industrie 1 20061 carugate (milano) italy astellas pharma s. p. a.via delle industrie 1 20061 carugate (milano) italy fujisawa gmbh* neumarkter str.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
john wiebeprésident-directeur général globe foundation of canada judy g. williams associée mackenzie fujisawa gene nyberg directeur général et premier dirigeant par intérim / sécretaire général
john wiebepresident and ceo globe foundation of canada judy g. williams partner mackenzie fujisawa gene nyberg acting executive director & ceo and corporate secretary
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations, le projet de concentration entre yamanouchi pharmaceutical co., ltd et fujisawa pharmaceutical co., ltd.
the european commission has approved, under the merger regulation, the proposed merger between yamanouchi pharmaceutical co., ltd and fujisawa pharmaceutical co., ltd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le macrolide fk506 produit par la société fujisawa inhibe de manière efficace la réplication du virus de l'hépatite d (comme représenté dans la figure)
the macrolide fk506, produced by fujisawa pharmaceuticals is effective in inhibiting the replication of hepatitis d virus (as shown in the figure)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le macrolide fk506 produit par la société fujisawa inhibe de manière efficace la réplication du virus de l'hépatite d (comme représenté dans la figure).
the macrolide fk506, produced by fujisawa pharmaceuticals is effective in inhibiting the replication of hepatitis d virus (as shown in the figure).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: