Results for fullair translation from French to English

1. vb-fullair
1. vb-fullair

tous les systèmes vb-fullair sont équipés avec le vb-ascu.
all our vb-fullair systemsare standard fit out with the vb-ascu.

les systèmes vb-fullair comportent de nombreuses possibilités de commande.
vb-fullair systems have various control options.

le système vb-fullair repasse automatiquement à la position roulante calibrée.
the vb-fullair system then automatically returns to the calibrated ride-height.

- introduit le nouveau fullair 2c pour le vw caddy. disponible début 2012.
- we introducted the new vb-fullair 2c for the volkswagen caddy. ( available from end of the first quarter 2012 )

mise au point rapide d'un nouveau système vb-fullair-2c:
rapid development of a new vb-fullair-2c:

la suspension pneumatique vb-fullair est actuellement le seul système approuvé qui puisse rester activé.
the vb-fullair suspension is currently the only system approved to allow the esp to remain in an active state.

vb-fullair) est une solution automatique (réglable) pour un problème de suspension.
full air air-suspension like our vb-fullair is a full-automatical (adjustable) solution for the suspension problem.

des commandes pour des kits fullair/nivoair reçues en semaine 28, seront expédiées en semaine 30 et 31.
orders placed for vb-fullair and vb-nivoair sets, upto and including week 28 will be sent out in weeks 30 and 31.

le vb-fullair n’a pas besoin d’un entretien régulier et est sécure et simple. .
the vb-fullair is free of maintenance because of the smart construction with panhard rod (cross bar, only used at by origin spring leave suspended vehicles), the system is safe and simple.

cela peut entraîner une tenue de conduite non souhaitée et dans certains cas occasionner des dégâts au système vb-fullair ou au châssis du véhicule.
this can lead to undesirable driving characteristics and in some cases even damage to the vb-fullair system or vehicle chassis.

le fullair a été développé pour le marché camping car; ce système n'est que disponible pour les véhicules avec une cabine élevée.
the full-air system for the iveco daily 60c-65c has been specially developed for the camper market and is only available for the raised-cab option.

la suspension pneumatique pour l'essieu arrière (vb-fullair 2c) a été améliorée à plusieurs égards.
many aspects of the rear axle air suspension (vb-fullair 2c) have been improved.

ceci est vrai tant pour le vb-fullair 4-corner avec fonctionnalité de véhicule utilitaire que pour la version avec fonctionnalité de camping-car.
this applies to both the vb-fullair 4-corner with light commercial vehicle functionality and the version with camper van functionality.

comparée avec une suspension pneumatique traditionnelle avec 2 ou 4 coussins d’air , ou une suspension hydraulique, le vb-fullair est unique dans sa conception.
in stead of the usual setting of airsuspension using 2 or 4 air bags, or a full hydraulic suspension, the vb-fullair air suspension is unique concept characterized by simplicity.

les systèmes vb-fullair 3c et vb-fullair 4c ont, en plus de la position roulante standard, des positions roulantes préprogrammées pour toutes sortes de circonstances.
in addition to the standard ride-height, vb-fullair 3c and vb-fullair 4c systems have pre-programmed driving positions for all circumstances.

la suspension pneumatique intégrale vb-fullair remplace tout le système de suspension sur l'essieu avant et/ou arrière de l'opel movano.
the advanced vb-fullair full air suspension replaces the entire suspension system on the front and/or rear axle of the opel movano.

1) des commandes pour des kits fullair/nivoair reçues en semaine 30, seront expédiées en semaine 31 et 32. (dépendant le nombre des kits commandés)
1) orders placed for vb-fullair and vb-nivoair sets, upto and including week 30 will be sent out in weeks 31 and 32.(depending on the amount of sets ordered)

après la mise au point de la suspension vb-fullair 2c, vb-airsuspension s'est attelé au développement d'un système vb-fullair 4c (suspension pneumatique pour essieux avant et arrière) pour le mercedes-benz vito/classe v. un premier prototype a depuis lors été monté sur un mercedes-benz vito/classe v 4x4.
following on from the introduction of the vb-fullair 2c, vb-airsuspension has now also initiated the development of a vb-fullair 4c system (air suspension on the front and rear axle) for the mercedes-benz vito/v class. the first prototype has already been installed on a mercedes-benz vito/v class 4x4.