Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
change avant que la vie te change
change before life changes you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fume la vie avant qu'elle te fume
smoke life before she smokes you
Last Update: 2015-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la vie
que la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est déchargée avant que la tige
is discharged before the stem
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant que la pièce de fabrication
before the work
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant que la ville soit détruite.
from the city before it was destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant que la partie d'ajustement
before the fitting part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant que la ou les broches électriques
before the at least one electrical pin
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant que "la colère" ne vienne
before ‘‘the anger’’ comes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que la vie vous berce.
que la vie vous berce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant que la nuit tombe sur nous encore,
before that the darkness falls on us again,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant que la pngv prenne une décision finale
prior to final decision by vgfn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que la vie?
what is life?
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avant l'accouplement et avant que la semelle
before coupling and forcing the sole
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" qu'est ce que la vie ?
" qu'est ce que la vie ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avant que la ligne de communication bluetooth soit établie
before the bluetooth communication line is established
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en règle générale, avant que la banque de reconnaître
as a rule, before the bank to recognize
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut mettre fin à ces pratiques avant que d'autres perdent la vie.
this over-reliance has already resulted in the loss of one young women's life footnote 170 and such practices must end before more lives are lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sourit a la vie et la vie te sourira
mouse has life and life will smile at you
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souri a la vie, et la vie te sourira
bonjour gardes recahes arouche moi
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: