From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
furcraea
furcraea
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
furcraea gigantea
furcraea gigantea
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
le furcraea macdougalii est très recherché pour ses qualités ornementales mais on ne le rencontre que rarement en culture du fait du manque de diffusion de ses graines.
it can take light frosts without damage. furcraea macdougalii is a much sought after ornamental but has been rather rare in cultivation for lack of propagative material.
avec l'âge, la plante peut atteindre une hauteur de 7 m et même plus, ce qui en fait le plus grand de tous les furcraea et agaves.
older plants can reach a height of 7 m (23 ft.) or more, making it the tallest of all furcraea and agave.
un grand furcraea sans racines, aux feuilles vertes droites, originaire des états mexicains de colima et guerrero, où il pousse dans les régions boisées en saison sèche, principalement dans les forêts de chênes et de pins.
a large, stemless furcraea with straight, green leaves, native to the mexican states of colima and guerrero, where it grows in seasonally dry woodlands, mainly oak and pine forest.
remarque: ‘récemment’ furcraea parmentieri [(roezl) garcia-mend. (2000)] a été proposé comme nom valable pour l’espèce furcraea bedinghausii décrite précédemment (1859) en tant que yucca parmentieri.
remark: recently it has been proposed as valid name of the species furcraea parmentieri [(roezl) garcia-mend. (2000)], having been previously described (1859) as yucca parmentieri .