Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
)1959* "classification of the ovenbirds (furnariidae)" london, 1971.
)1959* "classification of the ovenbirds (furnariidae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le genre anabazenops regroupe deux espèces de passereaux appartenant à la famille des furnariidae.
anabazenops is a genus of birds in the furnariidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le genre anabacerthia regroupe trois espèces de passereaux appartenant à la famille des furnariidae.
anabacerthia is a genus of bird in the furnariidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le genre automolus comprend huit espèces d'oiseaux appartenant à la famille des furnariidae.
automolus is a genus of bird in the furnariidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le synallaxe damier (schoeniophylax phryganophilus) est une espèce de passereaux de la famille des furnariidae.
the chotoy spinetail ("schoeniophylax phryganophilus") is a species of bird in the ovenbird family, the furnariidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'ada clignot ("hymenops perspicillatus") est une espèce de oiseau de la famille des furnariidae.
the spectacled tyrant ("hymenops perspicillatus") is a species of bird in the tyrannidae family, the only one in the genus hymenops.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'annumbi fagoteur ("anumbius annumbi") est une espèce de passereaux de la famille des furnariidae.
the firewood-gatherer ("anumbius annumbi") is a species of bird in the furnariidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'anabasitte du roraima ("roraimia adusta") est une espèce de passereaux de la famille des furnariidae.
the roraiman barbtail ("roraimia adusta") is a species of bird in the furnariidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le synallaxe des marais (spartonoica maluroides) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des furnariidae.
the bay-capped wren-spinetail ("spartonoica maluroides") is a species of bird in the furnariidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on trouvera ici la description d'haemoproteus formicarius n.sp., parasite des formicariidae, d'haemoproteus furnarius n.sp., parasite des furnariidae et d'haemoproteus vireonis n.sp., parasite des vireonidae, ainsi qu'une nouvelle description d'h. beckeri roudabush et coatney, 1935, parasite des mimidae, élaborée après un nouvel examen des spécimens types.
haemoproteus formicarius n.sp. is described from the formicariidae; haemoproteus furnarius n.sp., from the furnariidae; and haemoproteus vireonis n.sp., from the vireonidae.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: