From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. njie a souligné en outre la nécessité de promouvoir l’enseignement supérieur en gabie pour favoriser un veritable développement.
mr.njie further stressed the need for higher education in the gambia for meaningful development to take place.
les vœux de fatima gabie hassam ont été exaucés vendredi quand elle a eu gain de cause à la haute cour du cap à laquelle elle avait présenté une demande sans précédent tendant à faire valoir ses droits de succession...
fatima gabie hassam's prayers came true on friday when she won a precedent-setting application on her inheritance rights in the cape high court. .....
les mesures effectuées et leur vérification par des méthodes traditionnelles ont permis de constater que gabie peut être considéré comme un outil très satisfaisant pour l'évaluation de l'exposition aux cov.
tests carried and cross-checked with samples obtained by traditional methods have found that gabie can be regarded as a satisfactory tool for evaluating exposure to vocs.
[441] voir les détails de l'affaire gabie-hassam, disponible sur le site suivant : « the women's legal center », afrique du sud, où un mémoire d'amicus curiae a été soumis dans le cadre de l'affaire : http://www.wlce.co.za/index.html. [442] ibid.
[441] see description of the gabie-hassam case available online through "the women's legal center", south africa, who is submitting an amicus brief in the case:http://www.wlce.co.za/index.html. [442] ibid.
