Results for gabin translation from French to English

gabin
gabin

il a reçu le prix jean gabin 2006.
he was part of the argentina squad at the 2006 world cup finals in germany.

* 1976 : jean gabin, acteur français (° ).
1903)*1976 – jean gabin, french actor, singer, and producer (b.

jean gabin est avant tout un grand compositeur.
jean gabin is above all a great composer.

détails de montiel-schalber gabin (2009)
details of montiel-schalber gabin (2009)

et gabin doit être un chouchou, il ne supporte pas le nivellement.
and the craftsman has to be a favorite, for he does not tolerate equal rewarding regardless of contribution.

ts’aa gabin faire surface brusquement verna williams Âge : 66.
ts’aa gabin to suddenly surface verna williams age: 66.

pépé le moko est un film français de julien duvivier sorti en 1937 avec jean gabin.
pépé le moko (french for "pépé, the toulon man") is a 1937 french film directed by julien duvivier and starring jean gabin.

ts'aa gabin — faire surface brusquement verna williams Âge: 66.
ts'aa gabin — to suddenly surface verna williams age: 66.

jean gabin apparaît en cow-boy dans "lucky luke contre joss jamon".
"lucky luke contre joss jamon", 1958 ("lucky luke versus joss jamon")*12.

dans ce contexte, la musique de jean gabin fanovona devait fatalement prendre un tour nostalgique et rebelle.
in this context, jean gabin fanovona’s music simply had to take a nostalgic and rebellious turn.

rue des prairies est un film français réalisé par denys de la patellière, sorti en 1959, avec jean gabin.
rue des prairies is a 1959 french drama film directed by denys de la patellière.

jean gabin et michèle morgan se disent des dialogues de prévert au milieu des flots déchaînés : le film le plus célèbre de grémillon.
he rescues a merchant vessel during a storm and saves catherine with whom he falls in love. jean gabin and michèle morgan exchange prévert’s dialogues in the middle of a raging sea. grémillon’s most famous film.

ce film musical, quatrième collaboration de gabin et renoir, se situe dans l’univers enivrant et chaleureux du montmartre des impressionnistes.
a film full of music, this is the fourth gabin-renoir collaboration.

la récompense de gabin est la joie qu'il donne grâce à son travail. il juge de la sincérité des désirs par les intonations qui le mobilisent automatiquement.
he judges about sincerity of others by voice inflection, which automatically mobilizes him.

• 1991-r-494 — construction de la rue gabin (cn) - ville de val-bélair
• 1991-r-494 — construction of gabin street (cn) - city of val-bélair

il y a une scène dans en cas de malheur qui me restera toujours en mémoire, lorsque b.b. relève ses jupes devant jean gabin, sur un coin de table.
there is a scene in love is my profession which will always remain me in memory, when b.b. sets her skirts off in front of jean gabin, on a corner of table.

non, ce portrait n'est pas celui de jean gabin mais celui d'un sosie de celui-ci, né prèsque un siècle plus tôt...
no, this is not a portrait of the famous french actor jean gabin but the one of his double, born almost a century before...

la cathédrale est comble, les gens attendent en silence que leur artiste préféré, celui que le mythique jean gabin a reconnu comme son seul héritier, prête sa voix à l’une des plus passionnantes autobiographies qui aient jamais été écrites.
it’s packed with silent people waiting for their best-loved actor, recognized by the legendary jean gabin as his sole heir, to lend his voice to one of the most passionate autobiographies ever written.

r-3, et notamment l'article 201, en vue d'obtenir l'autorisation de construire une voie publique, soit la rue gabin, au croisement à niveau de l'emprise et de la voie ferrée de la compagnie des chemins de fer nationaux du canada (ci-après la compagnie de chemin de fer), au point milliaire 12.60 de la subdivision st-raymond, dans la ville de val-bélair, dans la province de québec, comme il est indiqué sur les plans 1/3 revisé le 15 août 1991, 2/3 en date de 20 août 1991 et plan 3/3 revisé le 20 août 1991, et un croquis du tracée de la voie ferrée timbrée le 27 août 1991 (ci- après les plans), versés aux dossiers de l'office national des transports (ci-après l'office).
r-3 for authority to construct a "highway", namely gabin street, at grade across the right-of-way and track of the canadian national railway company (hereinafter the railway company), at mileage 12.60 st-raymond subdivision, in the city of val-bélair, in the province of quebec, as shown on plans 1/3 revised august 15, 1991, 2/3 dated august 20, 1991 and 3/3 revised august 20, 1991, and a sketch of the railway profile stamp dated august 27, 1991 (hereinafter the plans), on file with the national transportation agency (hereinafter the agency). file no.