Results for gadoue translation from French to English

gadoue
slush

4. la gadoue
4. 4 am

oh, la gadoue, la gadoue
oh, come on in now

il y a toujours de la sluche (gadoue) quelque part.
il y a toujours de la sluche (gadoue) quelque part.

gadoue et la roche de repos. la surface de ganymède possède des zones de différente
slush and the rest rock. ganymede's surface has areas of different

eh bien, en deux mots, nous sommes dans la boue et la gadoue des pieds à la tête.
well, just a word; it is mud and slush from head to toe.

les routes étaient montagneuses et il était difficile de pousser son chariot dans la neige et la gadoue.
the roads were hilly and it was difficult to push his chariot in the snow and slush.

après la neige immaculée, la gadoue, c’est sûre c’est moins cool !
après la neige immaculée, la gadoue, c’est sûre c’est moins cool !

bien sûr, si vous en mettez trop le sorbet ne prendra pas et cela sera de la « gadoue ».
the tequila, even a small amount, also helps keep the sorbet very smooth. of course, with too much tequila it won’t freeze, but will just remain more of slushy. to turn it into a cocktail, just put a scoopful of the sorbet or granita in a glass, and then pour chilled champagne or sparkling wine over it.

en hiver, le froid fait diminuer la pression des pneus, ce qui ajoute à la résistance causée par la neige et la gadoue.
during winter, cold temperatures decrease the air pressure in tires, adding to the resistance caused by snow and slush.

les températures froides diminuent la pression d'air des pneus, ce qui accroît la résistance au roulement provoquée par la neige et la gadoue.
this just adds to the rolling resistance caused by snow and slush.

boÎtes d’eau de mer 3.1 guide de conception et de construction des boites d’eau de mer pour les conditions de gadoue et de glace
- overboard discharge near shut to ascertain positive recirculation

rappelons que l'hiver, ils doivent aller travailler sous les automobiles avec du calcium, de la neige ou de la gadoue qui leur dégouline littéralement dans la figure.
there is winter when they have to work under cars with salt, snow or slop literally running down their faces.

après avoir enduré un hiver particulièrement pénible dans la neige et la gadoue et sous les rafales, la ville de hamilton a été récompensée par un mois mars complètement exempt de neige et par le plus faible enneigement printanier jamais enregistré.
after enduring a particularly rough winter full of snow, slush and squalls, hamilton was blessed with an entirely snow-free march and the least spring snowfall on record.

accumulation de morceaux de glace blanche et spongieuse ayant quelques centimètres de longueur; ils sont formés à partir de sorbet ou de gadoue et, quelquefois, de glace de fond remontant à la surface.
most tabular bergs form by calving from an ice shelf and show horizontal banding.

l'eau sous toutes ses formes, de la neige à la gadoue, de la grêle à la glace, est centrale pour nous, pour notre culture, pour notre histoire.
water in all its forms – snow, sleet, hail, ice – is central to us, to our culture, to our history.

c'est l'accumulation continue de ces cristaux qui donne à l'eau un aspect huileux et qui entraîne bientôt la formation d'une couche de gadoue.
it is the continuous accumulation of those crystals on the surface that gives the water its oily appearance, and this soon results in a thin layer of slush ice.

gadoues
street sweepings