Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fils de manassé: de makir descend la famille des makirites. -makir engendra galaad. de galaad descend la famille des galaadites.
of the sons of manasseh: of machir, the family of the machirites: and machir begat gilead: of gilead come the family of the gileadites.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
26:29fils de manassé: de makir descend la famille des makirites. -makir engendra galaad. de galaad descend la famille des galaadites.
26:29of manasses was born machir, of whom is the family of the machirites. machir beget galaad, of whom is the family of the galaadites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29 - les fils de manassé: de makir, la famille des makirites; et makir engendra galaad; de galaad, la famille des galaadites.
29 the sons of manasseh: of machir, the family of the machirites (and machir begot gilead); of gilead, the family of the gileadites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
61 et parmi les fils des sacrificateurs: les fils de habaja, les fils d'hakkots, les fils de barzillaï, qui avait pris pour femme une des filles de barzillaï, le galaadite, et fut appelé de leur nom.
61 and of the children of the priests: the children of habaiah, the children of koz, the children of barzillai; which took a wife of the daughters of barzillai the gileadite, and was called after their name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: