Results for galactinol translation from French to English

homologues de synthase de galactinol vegetale
galactinol synthases from soybean (glycine max)

sequences de nucleotides de synthase de galactinol de zucchini et de soja
nucleotide sequences of galactinol synthase from zucchini and soybean

la raffinose est produite à partir de succrose et de galactinol; ph optimal
raffinose is produced from sucrose and galactinol; optimal ph

procédé selon la revendication 11, dans lequel le matériau est substantiellement exempt de galactinol.
a method according to claim 11 wherein the material is substantially free of galactinol.

l'invention concerne des fragments isolés d'acide nucléique codant la synthase de galactinol
isolated nucleic acid fragments encoding galactinol synthase are disclosed

l'invention concerne des fragments isolés d'acide nucléique codant la synthase de galactinol.
isolated nucleic acid fragments encoding galactinol synthase are disclosed.

cette protéine de soja ne possède pas de galactinol présent dans les sojas développés de façon à présenter un faible contenu en oligosaccharide non digestible
the soy protein product does not have galactinol that is present in soybeans developed to have a low indigestible oligosaccharide content

ledit concentré de protéine de soja est sensiblement exempt de galactinol, composant présent dans les sojas mis au point pour présenter une faible teneur en oligosaccharides non digestibles
the soy protein concentrate is substantially free of galactinol, a component which is present in soybeans which are developed to have a low non-digestible oligosaccharide content

des gènes chimériques comprenant ces fragments et des gènes régulateurs appropriés sont également décrits et peuvent transformer des plantes afin de produire une synthase de galactinol à des niveaux supérieurs ou inférieurs à ceux de la plante cible
chimeric genes including those fragments and suitable regulatory genes are also provided that are capable of transforming plants to produce galactinol synthase at levels higher or lower than that found in the target plant

selon l'invention, une raffinose est produite par l'action sur du sucrose et du galactinol d'une raffinose synthétase ayant les propriétés suivantes
a raffinose is produced by the action of a raffinose synthetase having the following properties on sucrose and galactinol

les enzymes responsables de la synthèse du galactinol et du stachyose ont été extraites de la préparation de mésophylle, mais leur activité spécifique par rapport à la quantité totale de chlorophylle était 10 fois plus faible que lorsqu'elles étaient extraites de tissus intacts.
the enzymes synthesizing galactinol and stachyose were extracted from the mesophyll preparation but their specific activities on a total chlorophyll basis were 10-fold lower than when extracted from intact tissue.

on conclut que la méthode utilisée pour isoler les cellules libres, si elle n'affecte pas la synthèse du sucrose, est par ailleurs très dommageable pour la synthèse du galactinol et du stachyose et que la synthèse de ces deux derniers composés est très probablement confinée au mésophylle.
it was concluded that the procedure for isolating free cells, while not affecting sucrose synthesis, was highly detrimental to the synthesis of galactinol and stachyose, and that synthesis of the latter two compounds was most probably confined to the mesophyll.

le stachyose, le galactinol, le sucrose et les hexoses expliquent respectivement environ 0,5, 2,5, 55 et 30% de la quantité totale de 14c dans la fraction des sucres neutres dans les deux préparations.
stachyose, galactinol, sucrose, and hexoses accounted for ca. 0.5, 2.5, 55, and 30% respectively of the total 14c in the neutral sugar fraction in both preparations.