Results for galette au jambon et a l'emmental translation from French to English

crêpes aux asperges, au jambon et a...
crêpes stuffed with ham, cheese and...

- macaroni au jambon et au fromage
- macaroni with ham and cheese

ajouter une part de poêlée au jambon et servir.
top with ham mixture and serve.

au jambon et aux lardons pour les pâtes et les légumes
with ham and bacon for pasta and vegetables

puis-je avoir un sandwich au jambon et au fromage, s’il vous plaît ?
may i have a ham and cheese sandwich please

ce cake au jambon et aux olives, facile à réaliser agrémentera très bien vos apéritifs en famille ou entre amis.
this ever so easy to prepare ham and olive cake will garnish your aperitifs at home and with your friends.

les plats proposés vont des petites pâtes maison au jambon et du tafelspitz aux hamburgers et salades interprétés de manière créative.
the dishes range from 'schinkenfleckerl' and 'tafelspitz' to creatively interpreted burgers and salads.

dans notre recette de pâtes vertes au jambon et petits pois, il y a 9 g de gras saturés par portion, soit 46% de la vq correspondante.
in our recipe for spinach pasta with ham and peas, there are 9 g of saturated fat per serving, or 46% of the corresponding dv.

en remontant le temps, on trouve diverses sources écrites faisant référence au jambon et à son mode de préparation, notamment dans les listes de la chambre de commerce de 1913, lesquelles mentionnent l'actuelle région de production.
there are various written sources referring to the ham and its method of preparation, notably in the 1913 chamber of commerce lists, which mention the current production region.

en remontant le temps, on trouve diverses sources écrites faisant référence au jambon et à son mode de préparation, notamment dans les listes de la chambre de commerce de 1913, lesquelles mentionnent l'actuelle région de production.
there are various written sources referring to the ham and its method of preparation, notably in the 1913 chamber of commerce lists, which mention the current production region. traditionally, the first step was only a small-scale activity.

dans notre recette de pâtes vertes au jambon et petits pois (voir tableau ci-dessus), il y a 16 g de lipides par portion, soit 25% de la vq correspondante.
in our recipe spinach pasta with ham and peas (see table above), there are 16 g of fat per serving, or 25% of the corresponding dv.

midlon a souligné que l’espace réservé au jambon et au pain de viande en conserve sur les rayons des épiceries est restreint et que les importateurs doivent offrir à la fois des bas prix et des marges supérieures aux grandes surfaces et aux détaillants.
midlon emphasized the fact that shelf space is limited for canned ham and luncheon meat and that importers have to offer both low price and higher margins to mass merchants and retailers.

des oeufs en coquille crus entiers, dont 75 % étaient de catégorie b, étaient distribués par l'établissement central aux points de vente pour la préparation de la dorure qui était appliquée sur la pâte avant la cuisson et pour la préparation de la garniture des pains au jambon et aux oeufs.
whole raw shell eggs, of which 75% were grade b eggs, were distributed by the commissary to the bakery outlets for preparation of the egg wash which was brushed on the dough before baking and for preparing the filling for the ham and egg bun.

les deux types de sandwich les plus populaires, soit ceux au jambon et aux viandes froides, sont maintenant consommés moins souvent et ont été délogés par les sandwichs à la dinde, qui sont perçus comme présentant une faible teneur en gras et comme étant meilleurs pour la santé.
ham and lunch meat, two of the most common sandwiches, are now being eaten less often, and have been replaced by turkey sandwiches, which are perceived as being leaner and better for you.

pour les sandwichs au jambon et au bœuf, les résultats révèlent que la traçabilité jusqu’à la ferme d’origine, sans assurance-qualité additionnelle, suscite la plus faible vpp.
marginal bid information is presented as a percentage of the base sandwich value of c$2.82 for the beef sandwich and c$2.85 for the ham sandwich.

une multitude de jouets, de la neige artificielle, des rennes et des stalactites viennent orner les vitrines, même si les températures extérieures avoisinent les 30°c. le repas traditionnel de noël réunit les familles autour d'une dinde rôtie ou d'un pudding au jambon et aux pruneaux dans les contrées de l'hémisphère nord, mais les australiens optent de plus en plus pour un barbecue traditionnel en plein air.
shop windows are often full of toys and displays with fake snow, reindeer and icicles, even if the temperatures may be 30° c outside.

au nombre des entreprises étrangères qui ont une forte présence sur le marché mexicain de la viande transformée, mentionnons l'entreprise américaine sara-lee co., qui vend des jambons et des pâtés sous la marque zwan, et la société bernina, qui vend des produits de charcuterie de style européen et a acquis une bonne part du marché mexicain des produits carnés transformés.
among the foreign companies that have a strong presence in the mexican processed meats market are the u.s. company sara-lee co., which sells hams and pates under the zwan brand, and the company bernina, which sells european style deli meat products and has gained a good share in the mexican market of processed meat products.