Results for gardian translation from French to English

gardian
gardian

le gardian.
write it, write that.

le gardian (bas).
(silence)

la cabane de gardian
the gardian’s cabin

^ le gardian (s’avançant).
so there, that’s all.

port gardian est situé au cœur de la capitale de la camargue : les saintes maries de la mer.
port gardian is located in the heart of the capital of the camargue: the saintesmaries de la mer.

sur un ordre du baïle gardian, les cavaliers se resserrent entourant complètement les taureaux et ne laissant aucun passage entre les chevaux.
upon an order given by the head gardian, the horsemen tightly surround the bulls, not leaving any openings between the horses.

balthazar. Ça m’en a l’air. le gardian. est-ce que le maître est là ?…
this, the awareness the body now has that all this is unreal.

dans la même veine, the gardian pointe un «assaut contre la démocratie» en première page, le 8 janvier.
in the same vein, the guardian condemned an “assault on democracy” on its front page, on 8 january.

ce festival a été qualifié du "plus important festival de court-metrages du royaume-uni" par le journal the gardian.
this festival has been quoted as the " uk's most important short film festival" by the newspaper the guardian.

39 adam sweeting, critique du gardian s’exprimant dans le cadre d’un hommage rendu par la bbc à martina navratilova après sa retraite, en 1994.
new york 1996, 239 39 adam sweeting, the guardian critic speaking in a bbc tribute to martina navratilova after her retirement in 1994 40 the netherlands:

en 1997, arny bink et lui décident de fonder le label "black hole recordings" ce qui sonnera la fin de trashcan et de gardian angel qui continue jusqu'à 2002.
in the fall of 1997, both arny and tiësto decided to leave basic beat and create their own parent label, now known as black hole recordings, trashcan was discontinued and guardian angel continued releasing music until 2002.

the boy human shields in gaza’s most desperate town » (garçons prêts à servir de bouclier humain dans la ville la plus désolée de gaza), article de jonathon steel paru dans the gardian, 6 août 2002.
11 see, for example, "fahdi’s summer camp", article by gideon levy in ha’aretz magazine, july 19, 2002; "for hire: the boy human shields in gaza’s most desperate town", article by jonathon steele in the guardian, august 6, 2002.