Results for genootschap translation from French to English

le 12 novembre 2005, il a reçu le prix groenman décerné par la genootschap onze taal.
on 12 november 2005, he received the groenman prize from the genootschap onze taal; this is a society which works with the dutch language.

• la société néerlandaise des rédacteurs en chef (nederlands genootschap van hoofdredacteuren) ;
• several co-ordinating organizations of printed press;

il est également membre d'honneur du "koninklijk nederlands geologisch mijnbouwkundig genootschap".
he was an honorary member of the koninklijk nederlands geologisch mijnbouwkundig genootschap and a member of the maatschappij der nederlandsche letterkunde.

il a reçu le wiskundig genootschap te amsterdam prix en 1949, adams et le prix de l'université de cambridge.
he received the wiskundig genootschap te amsterdam prize in 1949, and the adams prize from the university of cambridge.

: +31-594-516834 grunneger genootschap populierenweg 15 9674 jr winschoten pays-bas tél.
+31-594-516834 grunneger genootschap populierenweg 15 9674 jr winschoten the netherlands tel.

le commissaire général pour la région de flandre, le professeur u. claeys, fut d'ailleurs le vice-président du vlaams genootschap.
but how should we publicise this action of identification and conservation?

déjà quelque temps avant la déclaration de compostelle du 27 octobre de l'an dernier, le vlaams genootschap a formulé pour la première fois ses idées concernant ce projet dans une motion qui, sous le titre de "compostelle dans une perspective européenne", exprimait beaucoup d'espoirs mais aussi, permettez-moi de le dire, certaines hésitations.
that in itself is very positive, since through discussion progress is made and .things are seen more clearly.