Results for gesteld translation from French to English

trouwens, hoeveel vragen hebben wij gesteld?......?????????
trouwens, hoeveel vragen hebben wij gesteld?......?????????

ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld
ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld

om twijfel in sommige lidstaten weg te nemen, wordt dit het best expliciet gesteld.
amendment by marianne thyssen amendment 276 recital 27 f (new) (27f) this provision should not prevent withdrawal of an authorisation if its holder no longer complies with the conditions required for it.

l'article 35, alinéa 1, du règlement nº 542/69 du conseil, dans sa rédaction en vigueur le 29 octobre 1976, doit être interprété en ce sens que les termes "degene die zekerheid heeft gesteld" de la version néerlandaise n'englobent pas le principal obligé, mais désignent uniquement la personne qui, dans le cas du cautionnement solidaire visé à l'article 27, paragraphe 3, dudit règlement, s'est portée caution conformément à cette disposition.
no 542/69 of the council, in the version in force on october 1976, must be interpreted as meaning that the words degene die zekerheid heeft gesteld appearing in de dutch version do not cover the principal but mean only the person who, in the case of the joint and several guarantee referred to in art. 27 (3) of that regulation, acts as guarantor in accordance with that regulation.