Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestionnaire de dossiers (2)
damage manager (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestionnaire de dossiers financiers
finance case manager
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestion de dossiers * gestionnaire de dossiers
documentation * administration of case files
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un gestionnaire de dossiers par arrondissement assure ce soutien.
this varies and it can be a question of facilitating transborder collaboration, collecting information from other departments, using special police resources or providing expertise.
la carrière de gestionnaire de dossiers est moins attirante au fur et à mesure que les autres possibilités de carrière se multiplient.
the attraction of records management as a career has lessened as other career opportunities increase.
il incombe au gestionnaire de dossiers importants de coordonner les activités de vérification de tous les impôts et taxes visés par le protocole de vérification.
the ccra's large file case manager is responsible for co-ordinating the audit activities for all taxes under the audit protocol.
le gestionnaire de dossiers importants et l’administrateur fiscal doivent signer et dater le plan de vérification en guise de confirmation de leur engagement.
the audit plan should be dated and signed by the large file case manager and the corporation’s tax manager to affirm the commitment.
ouverture de dossier
file opening
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formation continue pour pharmaciens, médecins, gestionnaires de dossiers, dirigeants de loisirs, etc.
feeling better
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: