Results for getränke translation from French to English

pour vous, internationale getränke fachspedition roth c’est:
for you, roth freight forwarding means:

c-17/96 badische erfrischungs-getränke gmbh & co.
———————————— case c-17/96 badische erfrischungs-getränke gmbh & co.

a la fin des années 80, badische erfrischungs-getränke a trouvé une source.
in the late 1980s, badische erfrischungs-getränke discovered a new spring.

chez internationale getränke fachspedition roth, «la qualité, c’est notre priorité!».
at spedition roth, quality is our priority. “good is not good enough!”

chez internationale getränke fachspedition roth, «la qualité, c’est est notre priorité!».
at spedition roth, quality is our priority.

l’entreprise suisse feldschlösschen getränke ag, a choisi renault trucks pour la fourniture de 140 nouveaux véhicules.
swiss hauliers feldschlösschen getränke ag chose renault trucks to be the supplier of its 140 new vehicles.

ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant badische erfrischungs-getränke gmbh & co.
those questions were raised in proceedings between badische erfrischungs-getränke gmbh & co.

kg / hauptzollamt hamburg-jonasagriculture aff. c-17/96 badische erfrischungs-getränke gmbh & co.
kg v hauptzollamt hamburg-jonasagriculture case c-17/96 badische erfrischungs-getränke gmbh & co.

badische erfrischungs-getränke a introduit un recours auprès du verwaltungsgericht karlsruhe, qui l'a rejeté par jugement du 8 novembre 1991.
badische erfrischungs-getränke brought an action before the verwaltungsgericht (administrative court) karlsruhe, which was dismissed by judgment of 8 november 1991.

les lignes directrices indiquent que les autorités du land chargées des médias doivent également appliquer les verhaltensregeln des deutschen werberates über die werbung für alkoholische getränke (règles de conduite établies par le conseil allemand de la publicité sur la publicité pour les boissons alcoolisées).
it was the decision of the state media authorities to refer to the rules of the german advertising council about advertising of alcoholic beverages instead of setting up rules on this topic themselves.

conclusions aff. c-353/95 p tiercé ladbroke sa / commission des communautés européennes aff.jtes c-359/95 p et c-379/95 p commission des communautés européennes et république française / ladbroke racing limited aff. c-409/95 hellmut marschall / land nordrhein-westfalen aff. c-54/96 dorsch consult ingenieurgesellschaft mbh / bundesbaugesellschaft berlin gmbh aff. c-314/96 ourdia djabali / caisse d'allocations familiales de l'essonne aff. c-17/96 badische erfrischungs-getränke gmbh & co.
opinions case c-353/95 p tiercé ladbroke sa v commission of the european communities joined cases c-359/95 p and c-379/95 p commission of the european communities and french republic v ladbroke racing limited case c-409/95 hellmut marschall v land nordrhein-westfalen case c-54/96 dorsch consult ingenieurgesellschaft mbh v bundesbaugesellschaft berlin gmbh case c-314/96 ourdia djabali v caisse d'allocations familiales de l'essonne case c-17/96 badische erfrischungs-getränke gmbh & co.