Results for gharbi translation from French to English

gharbi
gharbi

hodh gharbi
hodh gharbi

h. gharbi
h. gharbi

m. abdelhamid gharbi
mr. abdelhamid gharbi

al-jabal al-gharbi
al-jabal al-gharbi

m. naceur gharbi (tunisie)
naceur gharbi (tunisia)

rapporteur : m. abdelhamid gharbi (tunisie)
rapporteur: mr. abdelhamid gharbi (tunisia)

on a signalé les autres cas à trarza, brakna et hodh gharbi.
the other cases had been reported in trarza, brakna and hodh gharbi.

la wilaya du hodh el gharbi est l’une des wilaya les plus arrosées.
the vilayet of hodh el gharbi is one of the most relegated vilayets.

fatah gharbi, né le 12 mars 1983 à sfax, est un footballeur international tunisien.
fateh gharbi, commonly called fatah ghari (; born 12 march 1983) is tunisian footballer.

etude de jalel al-gharbi sur la traduction vers l'arabe en tunisie
jalel al-gharbi's study on translation into arabic in tunisia

le corps d'un homme non identifié a été retrouvé à deir el-gharbi.
the body of an unidentified man, who had been shot dead by an unknown assailant, was found in dayr al-gharbi.

cette peinture au sol a été réalisée in situ à qasr al-khayr al-gharbi.
this floor painting was produced on in situ at qasr al-hayr al-gharbi.

cette peinture au sol a été réalisée sur place à qasr al-khayr al-gharbi.
the floor painting was produced in situ at qasr al-hayr al-gharbi.

cette étude a été réalisée par jalel al-gharbi, auteur, poète et traducteur littéraire.
this study was conducted by jalel al-gharbi, author, poet and literary translation.

410. nouakchott, tagant, hodh el gharbi et brakna ont des taux de participation des filles supérieurs à la moyenne nationale.
410. nouakchott, tagant, hodh el gharbi and brakna have participation rates for girls that are above the national average.

il couvre 5 wilayas qui sont le hodh el gharbi, l'assaba, le gorgol, nouakchott et dakhlet nouadhibou.
the project covers five wilayas: hodh el gharbi, assaba, gorgol, nouakchott and dakhlet nouadhibou.

:: promouvoir la sensibilisation à l'allaitement au sein et au régime alimentaire des nourrissons dans le hodh el gharbi en mauritanie, en 2010 et 2011
:: promote awareness of breastfeeding and infant diet in hodh el gharbi, mauritania, in 2010 and 2011

de al-shihar al-gharbi et dayr al-qamar jusqu'à arz al-baruk et arz bmahrin.
from al-shihar al-gharbi and dayr al-qamar to arz al-baruk and arz bmahrin.

ce fragment appartient à un groupe de fresques murales qui ornait jadis les murs de l'étage de qasr al-khayr al-gharbi.
this fragment belongs to a group of fresco paintings that once adorned the walls of the second floor of qasr al-hayr al-gharbi.