Results for gilgit translation from French to English

gilgit
gilgit

gilgit, xixe siècle
gilgit, 19th century

ca devient de plus en plus chinois: gilgit.
it starts to get chinese: gilgit.

port sec de la route de la soie, sost, gilgit, baltistan
silk route dry port, sost, gilgit, baltistan

de nouveaux foyers pour enseignantes ont été construits dans le district de gilgit.
there are also new hostels for women teachers in gilgit district.

mme shama est devenue la première femme gouverneur du gilgit-baltistan.
dr. shama became the first female governor of gilgit-baltistan.

la vallée de hunza est une vallée montagneuse près de gilgit dans les territoires du nord du pakistan.
the hunza valley is a mountainous valley near gilgit in the northern areas of pakistan.

il se trouve dans la vallée de nagar, à environ au nord de gilgit, dans le karakoram.
it is situated in the nagar valley approximately 100 km north of the city of gilgit in the gilgit district of the gilgit–baltistan province of pakistan.

le pakistan a une frontière commune avec la chine, le long du gilgit et du baltistan, dans le nord.
there is a common border with china alongside gilgit and baltistan in the north.

18. le cachemire sous occupation pakistanaise est divisé en deux parties : cachemire azad et gilgit baltistan.
18. pakistani-occupied kashmir was divided into two parts: azad kashmir and gilgit baltistan.

au gilgit-baltistan, le peuple est maintenu dans la pauvreté, l'analphabétisme et le retard.
in gilgit and baltistan, the people are kept in poverty, illiteracy and backwardness.

ce projet pilote a permis de brancher à internet les districts de gilgit, skadu et chitral, dans le nord du pakistan.
however, these resources, and local knowledge of them, are being threatened by commercial exploitation, unsustainable use, cultural change, and a lack of institutional support.

dans le cadre d'une grande fraude constitutionnelle, les régions du gilgit et du baltistan ont été intégrées de force au pakistan.
gilgit and baltistan had been forcibly incorporated into pakistan in a major constitutional fraud.

la situation sécuritaire est explosive à swat et les routes qui mènent à travers le swat, à gilgit et chitral, et devraient être évitées pour les mêmes raisons.
the security situation in swat is volatile and road travel through swat to gilgit and chitral should be avoided for the same reasons.

34. la situation au cachemire, et en particulier dans la partie occupée par le pakistan et dans les régions de gilgit et du baltistan, est extrêmement préoccupante.
34. he expressed concern over the situation in kashmir, particularly the part occupied by pakistan, as well as in the regions of gilgit and baltistan.

tel est le cas du peuple du gilgit—baltistan qui fait partie du jammu—et—cachemire occupé par le pakistan depuis 1947.
that was the case with the people of gilgit and baltistan, an area of jammu and kashmir that had been occupied by pakistan since 1947.

le rapport souligne le manque de véritable démocratie au azad cachemire et, en particulier, pour la première fois, la situation critique des habitants du gilgit-baltistan.
the report highlights the lack of genuine democracy in azad kashmir and, in particular, for the first time, the plight of the inhabitants of gilgit-baltistan.

70. face à cette situation, l'apel demande à la souscommission d'examiner la violation des droits fondamentaux de la population du gilgit et du baltistan.
in the face of that situation, his organization requested the sub-commission to take notice of the violation of the fundamental rights of the people of gilgit and baltistan.

le rapport demande au pakistan de garantir des élections libres et honnêtes dans l'azad jammu-et-cachemire et dans le gilgit-baltistan.
the report calls on pakistan to ensure free and fair elections in the ajk, gilgit and baltistan.

le projet de santé génésique communautaire a pour objectif de fournir une gamme de services de planification familiale et de santé génésique aux femmes rurales à partir de six bureaux permanents à faisilabad, gilgit, islamabad, karachi, lahore et peshawar.
the community-based reproductive health extension project will bring family planning and comprehensive reproductive health services to women in rural areas from six fixed bases in faisilabad, gilgit, islamabad, karachi, lahore and peshawar.